《大唐游侠传》剧照
张纪中与演员合照
（本报记者 阎雅娜）7月24日起，根据梁羽生先生经典同名著作改编，由武侠剧铁搭档张纪中、赵箭分任制片人和导演，台湾硬派小生黄维德、泰国华裔明星Tae以及三位美女新星何琢言、刘添月和路晨担当主演，香港著名演员汤镇宗倾力加盟的31集武侠剧《大唐游侠传》 ，已经在央视八套跟观众见面。
《大唐游侠传》以唐朝天宝年间安史之乱为历史背景，讲述了一群身怀绝技、性格各异的武林人物为报国仇家恨，一同平定安史叛乱的武林传奇。主人公铁摩勒是一代正义豪侠的代表，他初出江湖便邂逅大将郭子仪密使夏凌霜。铁摩勒刺杀安禄山，巧遇安禄山帐下武林高手王龙客的妹妹王燕羽，王燕羽的真实身份是铁摩勒的父亲生前好友的女儿，父母同样死于安禄山之手。两人凄美而真挚的牵挂最终冲破敌对的误解，铁摩勒为此不惜婉拒韩芷芬对他的执着与痴情。夏凌霜与安禄山帐下另一高手空空儿之间不打不相识，不料空空儿竟然是天下第一剑客段圭璋失散的儿子，最终有情人终成眷属。这群年轻的武林游侠最终用自己的一身武艺拯救世人，抛开个人恩怨以社稷为重，谱写出一曲可歌可泣的江湖传奇。该剧把武林人物的身世命运和爱情故事溶于历史背景下，让故事更加跌宕起伏，唐玄宗、杨贵妃、郭子仪、安禄山等历史人物的出场令故事更显真实。
向来以翻拍金庸武侠作品著称的张纪中，此番却拿梁羽生“开刀”，究竟两大武侠剧鼻祖的武侠世界有何差异？先后翻拍了6部金庸作品的张纪中，又是如何评点梁羽生的武侠情结的？带着诸多的疑问记者采访了这位中国电视圈里最红的制片人张纪中。
金庸相比梁羽生 后者作品更具历史厚重感
记者：众所周知，你一向以拍摄金庸作品著称，曾先后翻拍了6部，为什么会突然转拍梁羽生的作品？这是否是你除金庸外，要开始翻拍其他武侠作品的一个预兆？
张纪中：大家都知道我一直在拍金庸的戏，除了因为我个人对武侠有很深的情结外，也是出于我对金庸先生作品的喜好，不久的将来我会继续拍摄第7部金庸戏《倚天屠龙记》，我可能还会拍古龙的戏。其实，这次拍梁羽生先生的《大唐游侠传》也是一次无心插柳的合作，这个戏的剧本是两年前创作的，当时投资方本来想请别人来拍，拍之前他们请我给剧本提点意见，我看完之后基本上把原来的剧本都推翻了，他们一听就说干脆你拍算了，因为原来的人马也没法接受这个新剧本，所以我才临时决定拍这个戏。
记者：通过此次的拍摄，你觉得金庸和梁羽生笔下的武侠作品最大的区别是什么？
张纪中：他们两个人的小说表现出的气质完全不同。据我了解，梁羽生文学最大的特点就是历史感很厚重，这次的《大唐游侠传》也是如此，以唐朝天宝年间的安史之乱为背景，来表现绿林好汉组成的一股民间力量，应该说他笔下武侠世界中的人都生活在真实的历史背景和社会中，相比之下，金庸的作品往往表现的是生活在武侠世界里的侠客，他们过着与世隔绝的生活。我这次拍摄《大唐游侠传》虽不完全是正史，但我还是希望作品能有一定的历史厚重感。
记者：注重历史背景和社会背景的梁羽生，他的武侠作品是否会有“重文轻武”的感觉？
张纪中：梁羽生的作品不可能偏离功夫动作的根本，只不过他是通过动作来突出人物关系和事件进程，以及每个角色的个性。
浓重武侠情结 武侠剧也能成为主旋律
记者：无论是金庸还是梁羽生，你拍摄的作品似乎总不能脱离武侠的背景，为什么对武侠剧如此情有独钟？
张纪中：武侠剧对我承载的不仅仅是作为一个武侠迷的情结，同时它还涵盖着中国文化的很多东西，我很乐意用一些艺术手段将中国精神，以及5000年不变的英雄主义情结展现出来，所以我尽力将我的武侠剧做成类型片，用它们来表达主旋律，可能很多人认为只有现代戏才是主旋律，但我不这么认为，一些古代题材的、很好的故事也都是主旋律。对我而言，我拍摄的武侠剧除了《鹿鼎记》 外，都希望可以通过作品来表现一个为国为民的精神，我希望通过我微薄的力量，经过不懈的努力，可以把中国的英雄主义气概传到全世界，让所有观众感受到通过武侠世界渗透出来的爱国爱民的情怀。
记者：以往的制片人在作品风格上占有的比重往往很小，而你却让每部作品都烙上张纪中的字样，你是怎么做到这点的？
张纪中：我每次拍戏都要亲自为戏定个调子，我觉得做每个戏的格调很重要，像当初拍《神雕侠侣》时我定的格调就是“极致的浪漫”。另外，还包括功夫动作特点和人物个性特征，像《大唐游侠传》中的铁摩勒还不会武功的时候，他是一个勇猛的傻小子，当他会了武功后，就变成了充满侠气和力量感的硬汉，应该说武功的提升也是人物提升的过程，这就是我给这个人物的定位。在动作特点方面，武侠剧里的动作要打就得打得漂亮，像我们这部戏里的反派角色王龙克，我给他设计的武器是一把很重的铁扇子，这样耍起来会特别有力道。
记者：在挑选作品上，如此青睐武侠剧，那么生活中你是否也会练一些功夫强身？
张纪中：我一直都在练中国功夫，现在每天都坚持站桩半个小时，我觉得这样不仅可以锻炼自己的意志力，同时还可以缓解压力。
记者：有关你将重拍《西游记》的消息一经曝出，便引起强烈反响，其中更有不少的质疑声和骂声，对此你怎么看？
张纪中：谁不骂人，鲁迅都骂，我上次说完这话后，转天媒体就登出报道，说我自比鲁迅，所以有些事根本没法说。