鸟巢在奥运会等来了刘翔，却收获了失望。四年来，刘翔对于中国人的意义已经不只是一名优秀的田径运动员，而是早已化为神奇，这个名字无论出现在哪里，就能瞬间幻化成一张朝气自信的脸，紧接着便是一大片振奋激昂的脸。自从雅典奥运会之后，刘翔凭借其完美的表现和稳定的发挥在各大赛场上屡创佳绩，就算是出现了在几场比赛中不能夺冠和抢跑被罚出的事件，国人也都是把那当成一次又一次的偶然，归咎于这个神奇小子的青涩与调皮。然而神奇就是神奇，没有人怀疑过神奇的力量，也没有人能脱离神奇的魔力，刘翔俨然成了一支最强力的兴奋剂，注射到每个中国人的身体里。
然而就在北京奥运会，刘翔在第一轮比赛中因伤一栏未跨苍凉退出后，我相信鸟巢内外的绝大多数的中国人一时间仿佛遇到了一个前所未有的状况，这个状况无比寻常又远胜灾难。我们拿不出在目睹前一轮中美国选手特拉梅尔退出比赛后同样的平静心态，同时也没有办法去抵御突如其来的结果和局面。一切发生的太快，人们被麻木的怔住了。E在很短的时间里发来了短信说她实在忍不住哭了，我反而庆幸她能有这样的举动，这至少说明她已经明白发生了什么，而更多的人包括我找不到合适的渠道去释放内心的感觉。虽然在当时我能够用超级平淡的语气去安慰她，但实际上我并没有彻底接受到底发生了什么事情，在我的意识里，仿佛北京奥运会对于刘翔还没有结束，甚至设想奥委会有充分的理由和义务为这么优秀的运动员网开一面，特准晋级。 我不知道有多少人会象我这样产生这么美好的想象，但我现在意识到，这只能是兴奋剂打久了之后才会产生的幻觉。对于运动员来说，有形的兴奋剂是他们自私与贪婪最好的培养液，而对于观众来说无形的兴奋剂又何尝不是？在过去的四年里，刘翔顽强拼搏、刻苦训练、付出超常的精力与心血，都被我们轻易的忽略了，就像抚下身上的微尘一样不止一提，而对于他在赛场上的精彩表现、取得的佳绩却像一场永远也放不完的电影一样，电视电脑上永不停息，关上电视电脑，那些影象依然会在脑海中行进。更多的人被这样的永不知疲倦、永不会失败的刘翔给惯坏了，他带给每个人无限膨胀的快乐与激情，人们已经习惯用这样的情绪来观看比赛。而北京奥运会，没有了刘翔，没有注射上兴奋剂的我们，不但不能兴奋，甚至不会平静了。在北京奥运会之前我曾羡慕刘翔是那么的幸福，他的光环让他仿佛拥有的全世界，而在今天，我才意识到他是如此的可怜，他不但失去了作为一个运动员去参加奥运会的荣幸，而且失去了作为一个人被他人尊重和关怀的价值。
刘翔是中国体育百年不遇的一个天才运动员，这样的人不应当被当作兴奋剂来亵渎。所有的中国人都应当更多的去珍惜他、爱护他，而不仅仅把他当成让带给自己快感和满足的工具。奥运会发生在鸟巢的一幕来得不是时候又正是时候，对于刘翔来说，他可以安心养伤了，等不日重整旗鼓后续写传奇；而对于更多的中国人来说，世界并没有毁灭，而是突然换了一副模样，这让奥运会更加的有魅力起来。向兴奋剂说不，也应当成为对所有观众的要求，在感受奥运的过程中获得由衷的激情与欢乐，而不是为了满足快感而观看奥运会。
