08-09在网队的易建联与07-08在密尔沃基的易几乎是一样的轨迹：初来乍到；得到信任首发；状态较好但打法单一：百年一遇的中投和千年一遇的扣篮；受伤，主力位置动摇，人们规劝他往内打；重新上场，状态下滑，依然固步自封；渐渐无缘季后赛，让所有人从欣喜到失望；拙劣的应对媒体，百口莫辩；讨论转会与交易。今年不一样的是，在赛季未结束便主动缴枪：不行，我累了。
还有近11场比赛，季后赛的大门一半已经关上：新泽西网队在经历赛季开头的顺风顺水、核心卡特受伤、赛季进步最快的哈里斯受伤的交替后，对于复赛只存理论上的希望。作为首发大前锋，在输掉与詹姆斯大帝率领的骑士军团比赛并只6投1中的易建联向媒体坦言：我累了，而且是身心俱疲。
我累了——在港台肥皂剧里，当女主角牛逼哄哄的甩开还死缠烂打的男方时常常哪这样一句可做多维训诂的话语搪塞。累了，直接的理解是，我支持不住了，但还想继续。；但深文周纳一点，那就是——我不陪你们玩了，再下去就要命了。不管太空易只言本意还是“易”味深长，这几乎又成了复出后状态不佳的中国大前锋落在美媒体的又一把柄：新泽西媒体也认为，今年奥运会拖累了阿联，让他在赛季开始前就已经达到了兴奋的状态。这样的理解也不算居心叵测，在情理之中，但作为一个联盟二年级生且年龄按87年出生也肯定已过20的他，他的回应就显得太稚嫩太令人担心：“你知道奥运会对我们来说有多重要，大家都很重视，打完奥运会之后自己也没能好好休息。”“我几乎已经忘了自己多久没有休息过了，天天都在打球。”的确，作为一名运动员，劳累是生活、工作的一部分，但以这种方式表达，实在太不职业。
游戏的第一生命是规则，选手的第一原则是遵守。如果易是Freshman在初入联盟发江山已变的感慨，人们只好窃笑：你是新新新来的吧？小子，多练练吧！就像奥尼尔冲着镜头说，you are so weak!但已经在雄鹿从主力打到替补又将在网队从主力打到替补的Sophomore易同学应该在进入联盟之前就应该明白，CBA和NBA之间的区别不仅仅是CB与NB之间的文字变换，在屁股决定脑袋的真理下，易建联则提出一个悖论：我希望我能进国家队受人膜拜，我希望我能进NBA打首发，我还希望我能拿高薪拿高额合同高额广告，但是，我不希望太累。而现在，我身心俱疲了。好吧，打个电话问问姚，他比你打的场次少还是上场时间少？他遭遇到的侵犯、对抗和犯规少一些还是遭遇到的媒体、球迷争议少一些？也不要说姚明已经是联盟的八年级生了：即便在他的第二年时，姚已经扛起队友变换而独木撑大厦的重任、带伤带病和一帮巨无霸肉搏。先不要说加内特第二诺维斯基二世这样的问题，先学学姚大哥的职业休养，在一个危机四伏的环境里，管好自己的嘴比管好犯规的手更重要。
在章子怡还是一个雏鸡级别的演员时，李安在拍《卧虎藏龙》时便对她说，学好英语先。当她逐渐成为各大电影节、电影奖项的评委时常不忘告诉他人，感谢当初李导的提醒。把章子怡捧成“巩俐后”的是张艺谋，但带着章子怡在电影殿堂里登堂入室的是在好莱坞英语世界打拼李安。在一被字母包围的国度里打拼，不会应变、深入读解是致命的。依然以“身心俱疲说”为例，易建联对当地媒体的顺坡下驴会给人这样的印象：一，奥运会耽误，至少造成了我现在状态不佳（打完奥运会之后自己也没能好好休息。)；二，在NBA打球的强度太大，我有点适应不了（我几乎已经忘了自己多久没有休息过了），三，我心理压力太大，而且是外界强加的，我很难应付，所以，我累了。这些，拿起当地报纸端着下午茶休息的球迷会想到，四处张罗转会分析球员性格、心理和生理特征的球探会想到，乃至迫于合同、老板压力而让状态极差的易上场的弗兰克会想到，远在大洋对岸的支持或反对这样一个尴尬明星的中国球迷也容易想到，但面对国内中文媒体也半天憋不出一个屁的他能想到吗？当姚明被居心叵测休斯顿媒体问及对麦迪不在时队伍成绩更好你怎么看时，他给对方是一个义正词严：不要试图挑起我们更衣室的矛盾，麦迪是我好朋友。反观易在赛季未结束自己表现差劲时已经开始主动找奥运会的说辞，有些让人心寒。要知道，无论是坐稳数一数二中锋位置、几乎全勤的姚明，还是因实力差距打不上比赛但愿意拼杀在NBDL以求自证的孙悦都没有以疲劳作为自己的挡箭牌，场均30+把球队硬生生拉入季后赛的韦德、近乎全能的表现带领球队坐稳东部头牌的勒布朗，加索尔，帕克，斯科拉，谁没参加奥运会！？而谁又在喊累！？
男人坚强与否，不在其有没有成块肌肉，而在其有无坚强的心脏，敢不敢承担：铁肩担道义，以伤疤为勋章，以伤口上的血为奖赏。在未取得成就之前，即使门牙打碎也不能吐出来，因为你没有资格，真那么做了，只是示弱，投降，被同行嗤笑耳。汉语终究通融的易同学如果英语依然不够和队友、教练和媒体交流，回国找一本汉译本的《老人与海》，美国老头海明威在书中这么写到：
男人，只能被打到，但不能被打败
