1月14日，皇家马德里主席卡尔德隆在新闻发布会上发言。当日，皇家马德里俱乐部在伯纳乌球场召开新闻发布会宣布：西班牙《马卡报》在周二披露了卡尔德隆在去年12月的皇马会员大会上采取让局外人员投赞成票的欺骗方式通过了上赛季的财政报告以及新赛季的预算方案一事后，皇马两名官员因此辞职。
新华社/路透
新华网马德里１月１６日电（记者陈海通）西甲豪门皇家马德里俱乐部主席卡尔德隆１６日在伯纳乌球场举行的新闻发布会上正式宣布辞职，副主席维森特·博鲁达成为皇马新主席。
据介绍，２００８年１２月皇马会员大会上出现的投票欺诈丑闻及缺乏俱乐部管理层的支持促成了卡尔德隆的辞职。
卡尔德隆在新闻发布会上说，他已决定放弃俱乐部主席职务，并递交了辞呈。他坚决否认在去年１２月的皇马会员大会上操纵投票，并希望自己的辞职决定有助于俱乐部回归平静。他说：“我曾因能力有限犯过一些错误，但从没有为了个人利益去实施违规行为，我是双手干净，问心无愧地离去的。”
西班牙《马卡报》本周披露，卡尔德隆在去年１２月的皇马会员大会上采取让局外人员投赞成票的欺骗方式，通过了上赛季的财政报告以及新赛季的预算方案。
卡尔德隆对此予以否认，坚称自己没有操纵投票。他在１４日举行的一次新闻发布会上称，皇马俱乐部已经成立了专门的调查小组彻查此事，此外，两名负责组织大会的高管也被解职。但这依旧难息众怒，人们都认为卡尔德隆只是在寻找替罪羊罢了。
自２００６年上任以来，卡尔德隆一直饱受争议，虽然过去两个赛季皇马拿到了两个西甲冠军，但他却未得民心，尤其在球员引进方面更是屡次失败。皇马曾向许多世界顶尖球员伸出橄榄枝，比如曼联边锋克·罗纳尔多和ＡＣ米兰大将卡卡，但均未成功。（完）
