早上9：00，刘翔一行人员就准时出发，前往杜克大学医疗中心。杜克大学的篮球全美驰名，他们的医疗中心也是水平和条件相当不错，当年姚明就是在此处治疗过腿伤。杜克大学的医生详细的查看了刘翔的脚伤情况，在两个多小时的时间里，除了常规的检查，他们也为刘翔拍摄了片子、并且让刘翔进行了一系列的实验测试。测试的主要内容就是让刘翔做一些基本的运动动作，比如跑、跳等等。医生将收集刘翔在运动中的信息，从而判断他的脚伤程度以及运动本身对脚伤的影响。在这也是刘翔在国内没有做过的。相比国内的医生，美国的专家在检查中也更加注重细节，他们除了常规的拍片角度外，还会变化一些特殊的位置、角度，从而更加仔细全面的查看伤情。
在杜克大学中，刘翔还偶遇到了自己的老乡。原来，杜克大学医疗中心的院长就是一名地道的上海人。刘翔一行刚刚抵达医院，院长就亲自出来迎接了这位来自祖国的贵客。见面第一句话，就用上海话问候了大家：“你们好，我是上海人。”这一句话把当时在场的人都着实吓了一跳，原来之前，大家都没有见过面，因此谁也不知道这所鼎鼎有名的医院院长竟是中国人，而且还是飞人的老乡。在异乡听到家乡话，刘翔顿时倍感亲切。
离开杜克大学，刘翔一行便马不停蹄的赶赴此次美国之行的最后一站——夏洛特。经历长达三个多小时车程，刘翔一行下午四点才抵达夏洛特，在与美国足部整形科主任安德森医生会面后，刘翔面带笑容走出诊所。据透露，飞人心情之所以好是因为在两个多小时的诊断过程中，安德森医生提出了一些建设性意见。只不过，具体的意见和建议，还要最后经过三家会诊以后，才能够最后的公布。
结束了夏洛特的诊断，至此，刘翔美国之行的三站已经全部结束。忙碌奔波的一天结束后，飞人回到酒店已经是晚上7点。但是，为了保持运动状态，刘翔还要在酒店的健身房进行常规的训练。至于回国时间，随行人员表示还要根据专家的意见及会诊的时间再做具体的打算。
