张娟娟决赛中
朴成贤决赛中
朴成贤决赛12箭成绩
第一组：第二组：第三组：第四组：9环 10环 10环8环 8环 10环9环 8环 9环10环 8环 10环
高手决战：一次失误战胜四次“手抖”
14日下午，北京阴雨不断。张娟娟能否在这样的天气中打破延续了24年的“韩流”，着实令人捏一把汗。
决赛第一箭，朴成贤射出9环，张娟娟则完美地击中靶心。不过，朴成贤马上以一个10环还以颜色，张娟娟却出现一次失误，只射出7环。第三箭，朴成贤又射出10环，张娟娟的成绩是9环。第一组三箭过后，张娟娟以26：29落后3环。
第二组由张娟娟首先张弓，第四箭她射出9环。这时朴成贤也出现失误，只射出8环。第五箭，张娟娟还是9环，朴成贤再次“手抖”，射出一个8环，双方的差距只剩下1环。第六箭，张娟娟的箭靠近10环边缘，裁判先裁定为9环待定，但最终在拔箭后判定为9环。朴成贤此时状态恢复，第六箭射中10环。决赛过半，张娟娟仍以2环落后对手。
比赛很快进入扣人心弦的第三组。张娟娟没有受到“10环变9环”的影响，第七箭射出10环，朴成贤则射出9环，两人的差距缩小到1环。第八箭，发挥越来越稳定的张娟娟射出9环，朴成贤也许是被自信的张娟娟震慑到了，再次“手抖”射出8环。两人战成72平！第九箭，张娟娟射出10环，朴成贤射出9环，张娟娟以82：81反超！
只剩最后一组三箭了。朴成贤率先出场，她调整好心态，射出10环。张娟娟面对压力手不抖，回敬了一个10环。压力又还给了朴成贤，略显信心不足的她罕见地又射出个8环。张娟娟则射出9环。
只有最后一箭了，张娟娟领先2环！
经验丰富的朴成贤此时体现出了过人的实力和心理素质，稳稳射出10环。这样，张娟娟要想一箭取胜就必须不低于9环。
夺取金牌的巨大诱惑同时也是巨大的压力。张娟娟略微调整了一下呼吸，搭箭、张弓、瞄准、放！一个无比漂亮的9环！比赛结束了，张娟娟以总环数110：109击败朴成贤！
过关斩将：“独苗”射落整支韩国女队
赛场沸腾了，欢呼声直冲云霄，笼罩在中国女子射箭队乃至整个中国射箭界头顶长达24年的阴霾被一扫而光！“我把今天的比赛当作战斗去准备，现在终于出了一口气！”这是张娟娟在为中国射箭队射落奥运第一金之后的感慨。张娟娟所获的这块金牌，不仅为自己，也为中国女子射箭队摘掉了“千年老二”的帽子。
自从1984年参加洛杉矶奥运会以来，中国女子射箭队在奥运赛场取得过不错的成绩，多次射落银牌。但在这24年间，一批批中国神箭手始终无法打破韩国人的垄断地位，只差一级的最高领奖台却总是那么遥不可及。最令人扼腕的一次挑战发生在四年前的雅典奥运会上，正是朴成贤顶住巨大压力，最后一箭射中10环，使得韩国女队以一环之差战胜中国女队。
在我们不断追赶的同时，韩国射手们不断创造辉煌。同样在1984年洛杉矶奥运会上，韩国女子射箭队首次亮相即获金牌，并在随后的历届奥运会上包揽了奥运会女子射箭比赛所有个人赛和团体赛金牌，实现了“六连冠”。
这次北京奥运会，韩国神箭手是想创造“七连冠”的。在8月10日举行的射箭女团决赛中，由朴成贤、尹玉姬、朱贤贞组成的韩国女队，再次击败张娟娟领衔的中国女子射箭队。射箭场上的“韩流”似乎势不可挡。
不过，团体赛的失利并没有让张娟娟气馁，反而使她更加渴望胜利——既是要为个人，更是要为中国射箭队争口气！
由于队友郭丹和陈玲在1/32和1/8比赛中相继出局，男队的小伙子也在1/32淘汰赛中全军覆没，张娟娟成了中国射箭队在个人赛中的“独苗”。好在实力强劲的张娟娟有着铁一般的意志，她一路过关斩将，顺利进入1/4决赛。
真正的战斗开始了，张娟娟首先遭遇韩国选手朱贤贞。经过12箭的较量，张娟娟以106：101成功晋级半决赛。对决更加艰难，张娟娟与另一位韩国选手——12箭世界纪录保持者尹玉姬，站到了箭靶前。比赛在雨中进行，争夺激烈但并不惊险，张娟娟以115：109的较大优势将尹玉姬淘汰。
最终，不负众望的张娟娟在决赛中战胜了朴成贤。这位1981年出生的青岛姑娘，一人射落了几天前击败中国女队的3名韩国高手，开启了中国射箭运动的新篇章。
国家体育总局电贺神箭手
据新华社报道 中国射箭选手张娟娟夺得第29届奥运会射箭个人金牌后，国家体育总局、中华全国体育总会和中国奥委会向中国体育代表团发去贺信表示祝贺。
贺信说，这是中国运动员第一次获得奥运会射箭项目的金牌，创造了中国射箭运动的历史。这枚金牌来之不易，比赛过程中，张娟娟不畏强手、沉着应战、越战越勇、一举夺魁。这枚金牌的取得，充分体现了中国射箭运动员高超的技艺和良好的心理素质，是我国体育健儿追逐“更快、更高、更强”奥林匹克理想的生动写照。
