打招呼时,他们说“Chinese功夫”的概率几乎和“Chinese 你好”持平。当然,当说功夫时,他们也会毫无例外对我竖起大拇指,这同样让我极其受用。
但慢慢的,这种受用的感觉开始微妙起来。
因为我不幸的发现,对于绝大多数的当地人来说,提起中国的第一反应就是功夫,好像中国只有功夫,除此以外就再没有其他东西能拿得出手似的。

非洲街头
当地的年轻人,对中国的悠久历史、璀璨文明、伟大的革命、蓬勃的建设、夺目的成就等一概不予知,对毛泽东、邓小平等老一辈领导人,对章子怡、李宇春等上过美国《时代》封面的新明星都没任何概念。
对于他们来说,好像提起中国事就只有功夫,提起中国人就只有“BJJ”了,即:BRUCE LEE(李小龙)、JACKE CHAN(成龙)、JET LEE(李连杰)。

非洲街头
某次,我让司机Samuel带我去当地的跳蚤市场买影碟。一条街都是卖盗版碟的,门面很多,货物也是琳琅满目。但遗憾的发现,基本上百分之九十九都是欧美大片,中国电影除了黄飞鸿就是方世玉,除了成龙就是李小龙。
偶见一部文艺片,还是陈凯歌八十年代的成名作《黄土地》,封面上一个陕北老农蹲在龟裂的黄土地上抽大烟袋,旁边蹲着一个身着补丁衣服的丫头,一个眼神空洞,另一个则眼神绝望。
不可否认,人们对外国的第一印象,往往是通过电影等媒介而形成的。我们自己对美国的印象,不是很多都来源于好莱坞大片吗?因此不无遗憾的发现,很多当地人对中国的印象,其实就是“功夫”加“黄土地”。






