传统节日要学会向洋节“取经”借鉴“精华”
2008年2月13日，一位男士在上海一家花店内选购情人节花束。情人节临近，上海的大小花市和花店内，以情人节主打的各种花卉花束“花样”迭出。新华社记者 刘颖 摄
2008年2月13日，上海一家花店门前张贴出鲜花预订广告。情人节临近，上海的大小花市和花店内，以情人节主打的各种花卉花束“花样”迭出。新华社记者 刘颖 摄
在采访中，一些民俗专家表示，随着时代的发展，传统节日也要与时俱进，在充分挖掘自身文化底蕴的同时，完全可以尝试借鉴情人节、圣诞节、母亲节等“洋节”的精华所在，让传统佳节走出单调的禁区，让传统节日“火”起来。
民俗专家田兆元指出，西方情人节的传入，对于中国民间文化的发展具有积极意义，它丰富了日常生活内容，为人们表达情感提供了更多机会。不过，元宵节、情人节日期虽然很接近，冷热却大不同的现象则值得关注，元宵节、中秋节等传统节日要多向情人节“学习”。
他表示，一个节日能否让百姓趋之若鹜，过得红红火火，除了它本身的传统仪式、精神内涵外，商家的“造势”也非常重要。以往元宵节总是不如西方情人节热闹红火，商家不起劲、没思路也是重要原因之一。
2008年2月13日，重庆一家花店准备了大量的玫瑰。新华社记者刘潺摄
面对洋节的冲击和挑战，如何复兴传统节日，天津市民俗专家赵之珩建议说，首先，要为传统节日注入新的文化元素，增强其娱乐功能，更有利于人们放松身心。其次，在保持传统节日根本特征的同时，应大胆创新，改变固有的过节方式，移植西方节日的某些特点，比如亲情、浪漫、进取等有益的文化元素。第三，运用一些商业元素和市场技巧，提高传统节日的含金量。
王来华也认为，和洋节相比，传统节日在文化和内涵上并不逊色，甚至更有潜力可挖，所缺少的就是能被现代人所追捧的时尚元素。如果商家将一些浪漫、温馨、娱乐的时尚元素植入传统节日，传统节日同样可以更精彩。
