各位也许听过“核手提箱”这个词,是谁发明的?苏联的驻外记者,他们精通英文,偶然在美国媒体上看到一张美国总统和站在身边提着皮制旅行箱的军官的照片,记者注意到照片下有一行英文说明。记者们翻译时决定用“核手提箱”这个词,简单明了。政治上贴切,技术上也说得过去。
当俄总统确定使用战略核导弹进行攻击或反击时,与总统形影不离的军官会将随身携带的“核按钮”手提箱交给总统。
各位也许听过“核手提箱”这个词,是谁发明的?苏联的驻外记者,他们精通英文,偶然在美国媒体上看到一张美国总统和站在身边提着皮制旅行箱的军官的照片,记者注意到照片下有一行英文说明。记者们翻译时决定用“核手提箱”这个词,简单明了。政治上贴切,技术上也说得过去。
当俄总统确定使用战略核导弹进行攻击或反击时,与总统形影不离的军官会将随身携带的“核按钮”手提箱交给总统。
关于我们 | 保护隐私权 | 网站声明 | 投稿办法 | 广告服务 | 联系我们 | 网站导航 | 友情链接 | 不良信息举报:yunying#cnwnews.com(将#换成@即可) |
Copyright © 2004-2013 Cnwnews.com. All Rights Reserved 中网资讯中心 版权所有 |
![]() |
京ICP备05004402号-6 |