美在南海进退两难：中国一利器让美不敢动
美国《国家利益》网站10月14日发表题为《老式杀手：小心中国的水雷》的文章，作者为美国海军军事学院中国海事研究所副教授莱尔·戈尔茨坦，编译如下：
在太平洋战争末期，美国军事战略家巧妙地将2种武器装备融合在一起，即革新性的远程B-29轰炸机与相对简单的、带有磁性或音响雷管的伞降感应水雷，重创日本的经济与士气。这次向日本水道全面布雷的行动被贴切地称为“饥饿行动”，结果证明对于迫使日本屈服发挥了非常大的效用。尽管如此，美国海军一直是巧妙水雷战的受害方，最近尤甚。朝鲜战争是一个典型案例，当时，朝鲜在周边海域布设了大量水雷，阻止美军从元山高效进军。盟军有好多条舰船在那次惨败的行动中沉没。在海湾战争中，美国海军2艘船“的黎波里”号和“普林斯顿”号被伊拉克的水雷重创。
水雷爆炸引起的巨浪
如今，越来越多的证据表明，使用水雷仍然是中国海军作战理论的一个核心信条。本期《龙眼》将梳理一些相关案例。遗憾的是，美国的防御分析仍然不重视这一威胁，兰德公司前不久发布的报告《美中军事记分表》就是例子。比起北京目前正在研制的反舰弹道导弹、超音速反舰巡航导弹或者高超音速武器，从古代就开始使用的水雷自然没有那么受重视。水雷也不大可能像上面提到的那些武器那样能对美国的航母构成直接威胁。但是，在西太平洋海战初期，大规模巧妙运用水雷有可能产生截然不同的效果。
中国海军水雷仓库
许多年前，中国的军事杂志上出现了一篇有意思的访谈文章。采访对象是青岛海军潜艇学院的一位教授，但主题完全围绕着水雷布设方法。当然，这本身就很能说明问题：潜艇学院的教授如此全面地谈论水雷战这个主题，表明这种武器在中国海战理念中占有非常重要的地位。这位教授接着以美国海军“塞缪尔·罗伯茨”号护卫舰为例，后者在1988年时被伊朗的水雷炸出大洞。他明确地说，“甚至渔船经过简单改装”也能有效布雷。在强调潜艇是最理想的布雷手段后，他进一步表示，“专门的外挂装置”可以让潜艇的载雷量提高1到2倍。
