“建议把广州电视台综合频道或新闻频道改为普通话为基本播音用语的节目频道。”昨日,广州市政协召开十一届常委会二十一次会议,并提交了“关于进一步加强亚运会软环境建设的建议”,该建议提议说,也可在综合频道或新闻频道的主时段用普通话播出,以适应来穗参赛和旅游的国内外宾客语言环境的需要。
事实上,早在多天前,广州市政协在形成建议前,曾在网上进行过调查,最终只有20%的受访者支持。一石激起千层浪,众多“老广”联名抵制,捍卫粤语播音。而相关专家在接受记者采访时表示,这样的争论,本质上是文化之争。
用语调查仅20%支持
在广州市政协提案委的调查报告中强调,广州电视台有综合、新闻、影视、经济、英语、竞赛、少儿等9个频道,但其中以普通话为基本语言的较少。为配合广州亚运的召开,营造良好的语言环境,广州市政协专门对此展开调研,并进行了充分的调查。
而在此之前进行的书面和网络调查结果显示,共收到调查问卷超过3万份,其中20%支持,80%持反对意见。“但其中80%的受访者支持广州电视上星,而若要上星,必须要以普通话节目为主,这是国家的规定。”调查报告中认为,除召开亚运会外,广州还面临着国家中心城市的建设,以粤语播音,就无法上星,也就无法发挥国家中心城市的作用,粤语播音明显与这些新形势不适应。
调查报告也指出,此前广州电视台曾做过普通话播音的尝试,但都因受制于收视下降被迫中止,“这是因噎废食的做法,广州应该有更开放、更包容的胸襟”。
增普通话非取消粤语
“不是取消,是增加普通话节目!”广州市政协提案委有关负责人接受新快报记者采访时表示,不是要取消广州电视台的粤语播音,而是综合频道和主要频道的主要时段,如中午12时至下午2时、晚上7时—10时,改为普通话播音。
当被问到这是否会对粤语文化造成冲击时,该人士表示,除主要时段用普通话外,其他时段仍用粤语播音,并不会对粤语文化造成影响。而他认为,广州如今有 1400万人,本地户籍人口只有700万,至少有2/5的人是外来人,其权利也应该受到重视。
该人士说,按照国家广播电视的相关法律规定,电视台必须要以普通话为主体播音,但当时考虑到广东地区毗邻港澳,要与香港电视节目竞争,特批广州台、南方台和珠江台使用粤语。但如今形势不同了,广州要建设国家中心城市,而语言具有非常大的辐射和影响力,因此电视节目也应顺应这一形势。