中网首页-资讯中心-商业-内幕-商评-财经-股市-精英-科技-互联网-创业-汽车-企业-专题-娱乐-社会-图片-问吧

主页>娱乐生活>综艺新闻>

《不差钱》后《有了钱》的联想

来源:新浪博客 时间:2009-02-12 09:04:39

    春晚小品《不差钱》火了台词,里面大多网络流传的语言经过作者加工后,在戏剧情境中又赋予很多内涵,由于是东北的方言演绎,可能因为地域文化、语言环境的差别,南方观众有些听不懂不足为奇,语言的差异在于地域文化的差异,所以普通话是缩小文化语言差异化最好的解决途径。比如西方人信上帝,遇见突然发生的事可能会大叫:哦,我的上帝。而我们中国人信奉儒家思想,把母亲当上帝,遇见急事会大叫:哎呦,我的妈呀。
    本山小品里的“屁精”为北方方言,意思为“拍马屁”,强化下意思就是拍马屁都拍出精华来了,而我们的大作家李银河却误会了这句百年来流传的方言,也许是哗众取宠,也许的孤陋寡闻,也许是……
    《不差钱》里融汇着许多老百姓简单直接的想法,人活着就是希望不差钱,不差钱是老百姓目前生活最简单最幸福的生活标准,不过不差钱后我们《有了钱》怎么办,就要上升到一定的高度了,这里借用荷兰的民间谚语提醒下自己:

有了钱
你可以买楼
但不可以买到一个家;
有了钱
你可以买钟表
但不可以买到时间;
有了钱
你可以买一张床
但不可以买到充足的睡眠;
有了钱
你可以买书
但不可以买到知识;
有了钱
你可以买到医疗服务
但不可以买到健康 ;
有了钱
你可以买到地位
但不可以买到尊重;
有了钱
你可以买到血液
但不可以买到生命;
有了钱
你可以买性
但不可以买到爱。
有了钱
你还可以做什么……

作者:羊驰  责任编辑:拓荒者
要了解更多,可继续查阅相关资讯:
最新评论共有 0 位网友发表了评论
发表评论
评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名: 密码:
匿名?
注册

关于我们 | 保护隐私权 | 网站声明 | 投稿办法 | 广告服务 | 联系我们 | 网站导航 | 友情链接 | 不良信息举报:yunying#cnwnews.com(将#换成@即可)
京ICP备05004402号