琼瑶剧情歌天后李翊君近期赴杭州活动，在下榻饭店突遇热情男歌迷献上鲜花、戒指并大喊“嫁给我吧。”让跑遍大江南北的李翊君差点招架不住，在与歌迷致谢后表示已婚并且已有一女，期望对方能多多关心她的工作。随即在工作人员护送下离开，谈到此事时李翊君大笑说道：“歌迷的热情是让她这么年来喜欢来內地工作的动力，还第一次遇到这么激烈疯狂的求婚影迷，只能说是下辈子吧。此生我有挚爱的老公及女儿，也希望影迷要冷静。”
李翊君提及此事，除了讶异之外，也清楚热情的歌迷都是喜欢她的歌才会有这么激进的求婚，常有歌迷跟李翊君说每晚除了听她的歌曲，另外还得抱着她的唱片才能睡得着，还有歌迷是从头到尾所有歌曲都是倒背如流，尤其是琼瑶主題曲系列《雨蝶》、《婉君》或者是《萍聚》等脍炙人口的好歌，每次不管到任何地方都有数以万计的听众大合唱，并常有观众挤破头也要冲上舞台想要与李翊君合唱，甚至还有次差点把舞台挤垮，让在旁的经纪人林志远吓出了一身冷汗，琼瑶剧情歌天后的亲和力以及歌曲的魅力也是厂商钦点的原因。
