陈司翰年前转战内地发展之后，就甚少在香港露面，偶尔会回港休息几天，便返回内地继续开工。上星期陈司翰返港参加好友巫翊鸣酒吧结业派对，当中还有陈宇琛等人在场，一帮人在巫的酒吧内跟一帮泳装辣妹大玩水战，最后因被香港记者偷拍而发生争执，巫跟记者均被带返警署助查，巫要由干爹清洪出面到警署保释外出。事件发生后，陈司翰在微博(http://t.sina.com.cn)发言，称私人派对不欢迎记者在场实属正常，对于所有有关报道只是看过便算，果然心胸广阔，
换个新车牌
日前，陈司翰驾车外出，不知是不是为了避开记者耳目，他特别换了一个“CHEN”的车牌，代表了他的姓氏。他驾车走到跑马地，游了一个圈，然后将车停泊在路边，睡眼惺忪，一身街坊装跳下车，走进了一间面包店，左挑右选，选了足足5分钟才挑到两个面包和一杯咖啡离开。
陈司翰买完包便急忙跳上车，上车后立即开动引擎，但迟迟没有开车，原来因为太饿的关系，急着从袋中拿出两个面包慢慢吃，他这样一边“煲车”一边吃面包喝咖啡。他没有停车熄火，只顾自己享受冷气听歌，却没有顾及车外的人很难受，不符环保原则。记者见他吃完一个面包，便喝两口饮品，再继续吃，相当舒服。吃饱还要休息一下，足足“煲车”近20分钟后才离去。
夜店出事 速闪避祸
陈司翰上星期出席好友巫翊鸣投资的酒吧的派对，一帮人还大玩“水战”，拿着水枪不停狂射，全部人都全身湿透，现场还有不少女士索性将外衣脱去，只穿比基尼对战，而巫翊鸣也跟辣妹抱作一团，全程被周刊拍摄下来。之后有周刊记者报称被抢相机且发生推撞，最后报警求助，身为老板的巫翊鸣被邀回警署协助调查，最后巫要半夜劳烦当资深大律师的干爹清洪陪伴到警署，最终保释他外出。事后陈司翰表示发生事件时已经离场。
