好莱坞明星梅尔·吉布森与刘德华原本是风马牛不相及，随着保利博纳买下梅尔·吉布森2000年旧作《偷听女人心》的版权，准备改编成华语电影《我知女人心》，更力邀梅尔·吉布森在片中亮相。已被敲定为主演的刘德华有望与好莱坞巨星结戏缘，电影公司更将华仔的片酬由1200万港元（约合人民币1055万元）提高至1800万港元（约合人民币1580万元）。
梅尔·吉布森当年在《偷》片中饰演广告公司高层，因一次意外而获得可听到女人真实心声的异能，不但令其事业更上一层楼，更因而赢得美人归。由刘德华担纲的华语版与原版剧情会有九成相似，但广告公司高层背景会变成一个失婚的单亲爸爸，育有一个小儿子的华仔，因一次意外开始能偷听到女人心声，最后还赢得范冰冰芳心，影片将于明年情人节上映。
为了增加电影的趣味性，导演陈大明大胆邀请梅尔·吉布森特别参演片中的经纪一角，与华仔会有对手戏，据悉，梅尔·吉布森过去从未在华语电影中演出，对旧作被翻拍成华语片也觉得很有趣，加上他很重视开拓中国这个庞大市场，故十分认真考虑在片中演出。导演陈大明证实，“下个月底我会开拍《我知女人心》这部戏，男主角是定了刘德华，梅尔·吉布森和巩俐是在接触中，最快要两个礼拜之后才可落实。”刘德华也证实已接拍了这部戏，不过他对大涨片酬不愿透露。
