我对《东邪西毒》终极版并没有太高的期望,觉得原版已经足够好了,而且出自“第一个糖人”的心理,不认为新修版可以超过它。当然了,就当一部新片来看,也是不错的选择,毕竟,都过了这么多年,居然还有他的新碟出版,新片首映,这简直是过分的惊喜,不能以常理评断的事。从这一点上来说,王大导演如果肯把《阿飞正传》、《春光乍泄》,啊,《春光乍泄》已经搞过了,那么把《求爱反斗星》搞个回锅,也是俺十分期待的事。
话说这一回的终极版,大部分画面确实亮眼许多,如官方所言“有油画的感觉,”不过也有一些画面过分艳丽了,令我想到了幕后那些底片其实是被水浸毁的真相。我还是更喜欢原版的粗糙和朦胧,而且这一回的新修版,也仍然保持了一部分的粗糙与朦胧,这就导致整部片子的画面看起来不那么协调一致,胶片颗粒忽大忽小,一忽儿油画,一忽儿版画,一忽儿水墨画。
音乐上没觉得有太大的改动,整体风格仍然与原版一致,毕竟音乐指导仍然是陈勳奇本人嘛。开场音乐变化比较大,除去了鼓声,一个比较低调的起始,说实话是令我的心理比较有落差的。慕容燕抚摸欧阳锋的一场,整段音乐被换掉了,变成了一片沉寂,间杂几段飞鸟振翅的声音。这个也令我很不习惯,因为原版中那种流动的情愫,激荡的缠绵,不见了,失去了情到高潮时的感觉。这地方本来应该是一段高潮的,不是吗?承前启后的重要段落呀。
当然了,我对《东邪西毒》的原版音乐情有独钟,经常听原声大碟来享受,无论它怎么往好里改,我也仍然是不大容易接受。至于马友友的大提琴,仿佛是在后半段间插得比较多,比我想象得好,没有《英雄》中那个喧宾夺主的味道,从这一点上来说,我个人觉得陈勳奇是比谭盾高明的。
戏份上,最明显的增加是几场桃花吧,其实我觉得这个太露痕迹了,原版中通片都在提到桃花,却完全没有出现过桃花,更有一种无望的味道。现在这几场桃花,嗯,好明朗好艳丽,太写实了,当然是让观众比较容易看懂,但是实在是失去了那种疑幻疑真的感觉。
我完全没觉得欧阳锋的戏份有增加,一个镜头都没见到,反而只觉得减少了,片头片尾两场大戏,不见了。当然了,是东邪年代的片花,本来就是不应该加在里面的,但是实在是非常精彩呀,作为西毒前身的话,剧情上也算是流畅。这样一减,西毒那个邪恶的笑容,不见了。决绝的背影,不见了。我非常喜欢的辣椒堆里的慕荣嫣,也不见了。片尾作为致敬的那个凝镜,本来就有的啊,还以为是新鲜的大特写,呜呜呜。
加多了倪星的特写,但是刘洵的特写不见了。盲剑客中刀而死的一场,原版中只是细细血流的喷射,这一回,改成了非常浩大的一场血雨,真惊悚。这个改动倒是挺震撼的,原版里那个实在太容易被人忽略了。
剧情刚开始,“每年这时候都有一个人来看我”的那段,粤语对白听起来不是张国荣本人的声音,很奇怪。因为只听了这一遍的缘故,并不是十分拿得准,但是与前后两段的接榫太突兀,很明显不是同一段音轨,真是很奇怪。这一段对白又不是新加的,原版里也有的啊。话说貌似没有对白是新加的。尤其是张国荣的对白,要怎样才能新加呢。
总体上来说吧,作为原版的忠实观众,我不认为终极版对原版有所超越,但还是那句话:既然人家都搞了“首映”,那么完全作为一部新片来看好了,对剧情的感动,一如既往。这部电影就是有这样的魔力,让人每次重看,都有不一样的震撼。某些对白,某些神情,听在耳里,看在心里,有在心头捅了一刀的感觉。十数年前拍下的东西,到现在仍然引领风气之先,仍然那样令人赞叹,实属功力非凡。导演,编剧,音乐,美术,摄影……还有那所谓八大巨星包括数小星的演绎,个个都是无懈可击。我相信就算是再过十数年重映,也仍然会有这样的效果,什么叫经典,这就是。
要说有什么遗憾,就是:全场二三百名观众,从灯熄开始就鸦雀无声,以不同寻常的肃穆静静地观赏这场不同寻常的电影,唯一一个喋喋不休爱说话的人,就坐在我旁边。此君从影片中段开始,时不时地咕咕笑,和邻座的另一位女士耳语,到得后来,在欧阳锋接到白驼山来信的一幕,我最期待最感动最痛入骨髓的一幕,我这边屏息静气地盯着大银幕上欧阳锋的眼,她那边和邻座说说笑笑地看手机上的照片。……