最后,高春明表示,新《红楼梦》之所以会在服饰方面遇到那么多质疑,可能是因为观念里不够尊重历史细节:“电视剧不是写实,完全符合历史倒没必要,也不可能;但在一些基本常识和细节上,还是要有一定底线的。记得谢晋导演每拍历史剧,都会找很多专家来把握细节,甚至还让大家来考证,这是很难得的严谨态度。”
叶锦添:我基本按照原著
李少红表态,弃用叶锦添根本没可能,因为自己始终认为与叶锦添、曾念平、李小婉(blog)的四人组合是“最佳团队”。
面对各种批评,叶锦添解释称,自己在服装设计上基本上都还是按照原著去做,只是加入了一些时尚元素,但是时间不够以及曹雪芹本身的模糊描写,使得设计服装难度不小:“曹雪芹写《红楼梦》写得是很模糊的,它有一个模模糊糊的明朝影子,但很多细节都是清朝的。像贾宝玉,他穿清朝人的箭袖,但是他又戴冠,大家都知道清朝的男子是剃头的啊。他对色彩的想法是很随意的:也许就是红的衣服,绿的裤子。我们这次最大的难题就是没有时间去考据,所以我们必须在创作里做一个选择:我就用比较艺术的方法来处理它,不是还原它。如果还原的话,就是一个非常大的工程,每一个图案都要经历几十个红学家考据,并且还没有答案。”
他表示,新《红楼梦》里设计的417套衣服,他本人喜欢贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、秦可卿、元春、惜春、妙玉等,不满意的就是照顾不及的其他人的造型,“毕竟有100多名主要演员,筹备的时间也不是那么长,一直在换演员,条件也不够我去为所欲为。”
(记者 彭骥)