早上刚打开网易的娱乐首页就被雷了一下，被观众骂得体无完肤的《还珠格格》又要借尸还魂了，芒果台宣称要翻拍《还珠格格》，而女主角“小燕子”的角色电视台方面则放出话来，声称初步定为“快女”冠军江映蓉，不由得不让人称赞这个芒果卫视太有创意了！
本就是一堆“米田共”，却不断的被人拿来翻炒，《还珠格格》作为中国近年来极有代表性的一部烂剧，除了骗骗那些无知少女，其无论是对人民精神文明的提高，还是对电视事业的发展所作出的贡献，都让人不敢恭维。我们只见到一群吃饱饭没事干的人，整天如同神仙一样，在那“很爱很爱你”，“我恨你恨你，我好恨你”，琼瑶大妈的套路在这里被发挥的淋漓尽致。在备受这部烂剧折磨的受虐观众潮水般的骂声中，竟然还能腆着脸去拍续集。现在向来擅长炒作和把握市场的湖南卫视，竟然又要再次重演去年翻拍《流星花园》的剧情，把这部烂剧再次拿来翻拍。
而传闻中的江映蓉出演”小燕子“一说，更是让人笑掉大牙，抛去她的个人形象不谈，单说一位刚出道并且没有受过演技培训的歌手，如何能够去演戏？搭档一部电视剧的大梁？再说这是位热爱音乐的女孩子，她会甘愿抛弃歌手之路，而去选择拍戏？那她对音乐的态度真的是真诚的吗？还是把音乐当成了自己的敲门砖？我相信她也不会傻到这种地步，抛弃自己通过努力争取到的东西，而去做这种费力不讨好的事情，给自己自找难看，很明显是电视台想利用其新鲜出炉的“快女”冠军的关注度来炒新闻，博取媒体和观众的关注。这种不择手段的榨取选手的剩余价值的做法实在让人不敢恭维，电视台博得了关注和收视，赚的盆满钵满，当选手失去了利用价值以后，就会被当成垃圾一样的丢弃在一边，看看这几年来的“快男”“快女”不断闹出的“解约门”风波就可以看出这些选手所遭受的剥削，不被逼到万不得已，我们相信这些人也一定懂得感恩图报，不会去做这种会让人觉得背信弃义的事情的。
所以奉劝芒果台还是省省吧，炒作也要有个底线，这种不着边际的谎言说出来难道不觉得脸红吗？我相信江映蓉也不会傻到这个份上，让自己遭人谩骂，让喜爱自己的歌迷失望，去自找难看的出演“小燕子”！(网易博客)
