80后作家郭敬明
李宇春
“芙蓉城三月雨纷纷、四月绣花针……”郭敬明为李宇春新单曲《蜀绣》填了一首词,发表在博客上供人欣赏。著名剧作家、人称“鬼才”的魏明伦却指出词中有很多错误。
据了解,蜀绣是以四川成都为中心的刺绣品的总称。“整首歌词除了头一句有‘芙蓉城’,没哪一点看得出是在讲蜀绣。”魏明伦说,“‘牡丹染铜樽,满城牧笛声’就完全不是在写成都。成都并不是一个游牧民族居住之地,满城中怎么会有牧笛声呢?”还有一些词语焉不详,例如“丝丝逢韶华、红尘千丈灯”,让人有些看不明白。
一些网友也表示《蜀绣》没“蜀味”,例如歌词里写到的“杏花村”其实在山西,牡丹的主产地是河南洛阳,至于“铁马踏冰河”,那根本就是北方的事,与成都一点关系也没有。
郭敬明在接受采访时则说,自己对蜀绣了解不多。至于歌词是否存在常识错误,他表示,他只不过是做一个意境而已,从没想过仔细考证推敲。他希望大家能放松心态去欣赏这首歌。(宗和 来源:荆楚网-楚天都市报)
附歌词:
蜀绣歌词
演唱:李宇春
作词:郭敬明
作曲:刘佳严丹丹
芙蓉城三月雨纷纷四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵锦缎裁几寸
看铁马踏冰河丝线缝韶华红尘千帐灯
山水一程风雪再一程
红烛枕五月花叶深六月杏花村
红酥手青丝万千根姻缘多一分
等残阳照孤影牡丹染铜樽满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针有人为你疼
君可见牡丹开一生有人为你等
江河入海奔万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针有人为你疼
君可见夏雨秋风有人为你等
翠竹泣墨痕锦书画不成
情针意线绣不尽鸳鸯枕
此生笑傲风月瘦如刀催人老
来世与君暮暮又朝朝多逍遥
芙蓉城三月雨纷纷四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵锦缎裁几寸
看铁马踏冰河丝线缝韶华红尘千帐灯
山水一程风雪再一程
红烛枕五月花叶深六月杏花村
红酥手青丝万千根姻缘多一分
等残阳照孤影牡丹染铜樽满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针有人为你疼
君可见牡丹开一生有人为你等
江河入海奔万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针有人为你疼
君可见夏雨秋风有人为你等
翠竹泣墨痕锦书画不成
情针意线绣不尽鸳鸯枕
绕指柔破锦千万针杜鹃啼血声
芙蓉花蜀国尽缤纷转眼尘归尘
战歌送离人行人欲断魂
浓情蜜意此话当真
君可见刺绣每一针有人为你疼
君可见牡丹开一生有人为你等
江河入海奔万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针有人为你疼
君可见夏雨秋风有人为你等
翠竹泣墨痕锦书画不成
情针意线绣不尽鸳鸯枕
翠竹泣墨痕锦书画不成
情针意线绣不尽鸳鸯枕
楼上的
没人家有才
就诋毁人家
你才是真正的败类