虽然遭受连串打击，但素来要强倔硬的翁虹却并未就此消沉，反而变本加厉，不仅再度主演了南燕监制的《青楼十二房》、《整容》等***，又得王晶赏识，接演了《满清十大酷刑》和《满清禁宫奇案》两部古装***。其中以《满清十大酷刑》最受欢迎，翁虹扮演的悲情香艳小白菜非常传神，受到好评。
1997年，翁虹顶着艳星之名赴台湾发展，虽然在朱延平等人导演的《捉*通*强*》中继续有裸露演出，却发掘出了自己的喜剧表演才能。之后，她在台湾拍摄的《天生绝配》也有诙谐的演出。同时她在《天师钟馗》、《达摩》等电视剧集中塑造的泼辣坚强的女性形象也广受欢迎。
在台湾，翁虹成功摆脱了三级艳星的阴影，令自己的演艺事业能进一步发展。近来，她又战胜身体疾病，在台湾、内地、香港都主演了不少电视剧集，并且独立打点自己的演艺事业，甚至与张铁林合伙开了一家经济人公司。同时经营美容等副业，看来这位泼辣亚姐真的是要做一位女强人呢。
