刘翔18日因伤退出男子110米栏第一轮预赛，此前曾声言要嫁给刘翔的芙蓉姐姐表示十分伤心，更撰文称：“难以置信，看到藕心中的白马王子还没有在赛场上真正驰骋起来，就留下了一个落寞的背影离去，藕真的已经崩溃。” 而对此，网友直呼无语，叫她不要再丢人。
一直声言要嫁给刘翔的芙蓉姐姐18日在看到刘翔因伤退出比赛时，表示十分伤心，她随即在博客上发表自己的感受，“难以置信，看到藕心中的白马王子还没有在赛场上真正驰骋起来，就留下了一个落寞的背影离去，藕真的已经崩溃。刘翔gg，你怎么啦，你知道藕们亿万观众有多么伤心？！”
对于刘翔首赛就退出，她在博客里写道：“刘翔gg，你知道藕真的很难过吗？之前看到你的采访时，你爽朗自信的笑容让藕们信心满满，大家都确信你一定能打败罗伯斯，卫冕奥运冠军。可是……藕们的期望或许太重，但你首赛就退出，确实太让大家失望了，藕们的心撕裂，不仅为你的退出，还有你的伤痛。”
对于刘翔的伤势，芙蓉姐姐自言想替刘翔来承担：“最后更是藕的心比你的脚伤更痛，藕真希望藕来承担你的伤痛，让你继续飞奔在赛场。你落寞的背影定格成藕心中永久的硬伤，藕希望你的脚伤快点好起来，其实大家不只是寄希望你夺得冠军，更希望你继续快乐健康的活跃在藕们的视线中，你的存在本身就是一个奇迹，你是大家的精神偶像，藕们希望这个奇迹永远延续下去。 ”
她在博客文章最后，还为刘翔加油，祝愿他脚伤早点好，早日回归赛场，缔造更多的飞人神话！
对此，多数网友直呼“无语”，叫她不要再丢人，也有网友表示“没有你一天嗷嗷的叫着要做刘太太，给刘翔施加不应该有的压力，刘翔能这样吗？芙蓉姐姐，你就是罪魁祸首，请你把刘翔还给我们。”还有网友戏称“现在决定是嫁给菲尔普斯还是刘翔了？”
