北京晨报6月29日报道 记者日前从院线了解到，本月24日上映的《变形金刚2》票房持续火爆。截至上周六，该片上映4天票房已经突破1亿人民币，“过亿”速度快过上集（5天）。
两年前，《变形金刚》登陆内地，5天狂收1亿人民币，创下当时的“吸金”纪录。本月24日，《变形金刚2》在内地同步上映，打响了今年暑期档的头炮。尽管影片在剧情方面受到一些恶评，但票房却没有受到丝毫影响，首日就砍下3371万，完胜上集（2242万）。放映4天，全国总票房已经突破1亿元，过亿速度比上集更快。有业内人士分析认为，只要不发生意外，《变形金刚2》的票房有望在10天内突破两亿大关。
在电影称霸票房的同时，昨天，电影《变形金刚2》同名小说及写真集系列图书在北京图书大厦举行首发式，该系列由唯一获得美国孩之宝公司正式授权的出版方——安徽少年儿童出版社出版，译者杨鹏表示由于《变形金刚》翻译时间紧迫，有不少“钢丝”给翻译中的不准确问题“挑刺”，这次《变形金刚2》的翻译格外慎重，铁杆“钢丝”王东昱也加盟翻译，现场有“钢丝”表示，此次的小说中加入了注释，并且翻译中的细节也表现得比较专业。
北美票房5天超2亿
另据中新社洛杉矶6月28日报道 好莱坞科幻动作大片《变形金刚II：卷土重来》不负众望，首映前五日狂揽2亿多美元票房，以票房奇迹缔造者的姿态独霸本周末北美票房排行榜。
派拉蒙影业旗下梦工场出品的《变形金刚II：卷土重来》(Transformers: Revenge of the Fallen)本周三(二十四日)在美国和加拿大的四千二百多家影院盛大首映。开映当天，《变形金刚II》豪取6060万美元票房，这一成绩仅次于去年七月十八日(周五)首映的《蝙蝠侠：黑暗骑士》创造的六6700美元的单日票房历史纪录。这一成绩打破了非周五首映影片单日票房纪录，此前的这一纪录是《蜘蛛侠III》保持的5100美元。
周四(二十五日)，开局火爆的《变形金刚II》的票房收入意外下降至2800美元。当天下午，“流行天王”迈克尔·杰克逊突然辞世，全美乃至全球歌迷为之震惊，《变形金刚II》票房突降是否与之有关联，不得而知。
本周末三天，《变形金刚II》终于“卷土重来”。据派拉蒙影业公司估算，该片在首映周末席卷1.12亿美元票房，毫无悬念地登上票房冠军宝座。至此，《变形金刚II》首映前五日的北美总票房高达2.01亿美元，这一成绩仅次于《黑暗骑士》去年缔造的2.3亿美元的历史纪录。《变形金刚》续集已全面超越第一部，两年前，首部《变形金刚》首映周末票房为7千万美元，首映前六天的总票房为1.55亿美元。
