窦文涛：《锵锵三人行》，查老师，好久没见了。今天你跟咱们许老师，一个是上半身红，一个是下半身红。
查建英：对暗号来了。
窦文涛：而且许老师今天他从香港过来，带来这么一本书，这本书最近可以说是海外，我觉得很快成为海内大家热聊的一个话题，这就是张爱玲的《小团圆》。刚刚出的，皇冠从书。我拖着严重的病体，许老师拿来之后，我从昨天夜里一直看到今天，才刚看了一开头，看中央文件我都没这么认真。
查建英：我现在就急着等着看，没看着。
许子东：我跟你讲，别从开始看，从第四章开始看。
窦文涛：许老师导读了一下，其实主要先看了一下序，这本书本身就是传奇，压箱子底的。我可以给先大家预告一下，张爱玲是什么人，大家知道，不知道的话，《色戒》之后更多的人都知道了。也就知道胡兰成是什么人，胡兰成和张爱玲这一场恋爱。我觉得名文人、名作家谈的恋爱，好像注定为了给咱拿来反复研讨阅读的。这两人这场恋爱，过去咱们只见到胡兰成说了，胡兰成在什么《今生今世》讲的体贴入微，反正写的。
许子东：花好桃好。
窦文涛：岁月静好，一场如花如月的事情，但是据说张爱玲方面一直保持缄默。
查建英：对。
许子东：从来没说过。
窦文涛：你看这一对曾经的情侣，也可以说怨侣，我查考了一下死日，1981年胡兰成死了，到了1995年，张爱玲在洛杉矶公寓死了，她的友人按照她的遗愿，把骨灰撒进太平洋。在她死了之后，有人提着好多个箱子，里面都是张爱玲的遗稿。这本小说是一直压箱子底，可以说压了几十年的，本来张爱玲生前给友人写信，说要把这个小说销毁，但是为什么到今天，违反了她的遗愿又出了这本书，这个咱们暂且按下不表，下回再说。但是许老师你先给讲讲，为什么这本书让你肾上腺素如此分泌呢？
许子东：因为我去年的春天，在上海的艺术人文频道讲了八集的张爱玲，就是像百家讲坛那种形式。
窦文涛：张爱玲专家。
许子东：讲了八集，讲完以后，复旦出版社就要帮我出本书，我在后面加很多注解，把它变得学术性一点，这个书一来，使得我那本书颠覆了，有很多细节要重写了。
窦文涛：怎么讲？
许子东：因为我原来的整个研究是根据张爱玲的作品，以及其他的人的一些回忆，包括胡兰成《今生今世》等等。现在他提供了《罗生门》的另一个角度，很多事情的解释本来它这个角度是空白，你们去想象，现在它不空白了。以前比方说胡兰成说跟她Kiss，他搂着她的脖子，一Kiss，叫他一声“兰成”，那是胡兰成的描写。现在她里面也有这段Kiss，也有这样的拥抱，但是她心里的感受就是一块铁往下沉，火车轰轰等等这样，你不是要改写，这个对整个现代文学研究界都是一个很大的影响。
窦文涛：而且查老师，以前张爱玲还没见过这么写过，我昨天晚上使劲翻，床上戏出来了。所以有人甚至说李安大概偷看了这本书，说有人的评价是李安拍的《色戒》，恰恰是非常精确的讲了张爱玲性方面的，照她说肉体关系方面的事。
许子东：没有，它里面最露骨的那一段，李安没那么拍。它最露骨那一段我们不讲了，让大家自己看吧。
窦文涛：我再自己念的，许老师画了圈。
查建英：我现在还没看到，我看你们看的方法就像我们当年看的《金瓶梅》的节本。因为小时候只看过节本，后来我上大学的时候，在北大有留学生有一个全本《金瓶梅》，就是大家只能是有很短的时间来看，所有人速读方法都是直奔主题，就是“黄段子”，一夜看完，马上下传。
窦文涛：没错，你说到这个我还想到，在这儿，我还要向石家庄图书馆郑重道歉。在我的中学时代，因为我们生活在极不人道的，极度性压抑的环境之下，所以搞得我们这些学生，见到革命小说里任何一点有关于性的描写，都爱不释手，大家传抄。所以当年我在石家庄图书馆借小说看的时候，偷偷的把一些相关的段落给撕下来了。
查建英：真不道德，不道德。
许子东：以前都觉得张爱玲写信是非常含蓄的，以前水晶曾经表扬过她《红玫瑰、白玫瑰》里面写信，说男女一握手，女的肥皂泡沫流在男的手上，董振保手上，然后他就觉得肥皂泡沫在吸吮他的手指。很多人圈圈点点，说张爱玲写信。
查建英：天哪，我听到这种简直是受不了。
窦文涛：主要问题是什么呢？首先咱们刚才说的都是假设性得，因为这是小说。可是为什么她的朋友们考虑不想让她出版，张爱玲也想把它销毁呢？当年信上也说的明白，太容易让人对号入座了，周围的朋友都知道她里头说的是谁。张爱玲是当一个自传体小说写的，虽然她不爱这么说，而且还尝试改。
查建英：对。
窦文涛：我就看到了，我就发现有些人的恋爱连一个细节都成为公众话题了。比如说《滚滚红尘》里面拍，那时候秦汉拜访林青霞，那就是胡兰成看了杂志上发表的张爱玲的小说，然后要去张爱玲住的地方去看。你知道就在这一幕，在这里面同样的细节，真像《罗生门》。胡兰成这么说的，张爱玲现在是这么说的，甚至我还发现，原来有一天，你像我这低俗的，我发现原来有一天，胡兰成说明天有事不来了，你说两个人有缘，有时候非常巧。张爱玲那一天突然想拉一个女朋友到一个画家家里去看画，到那儿一看，胡兰成就在，其实是胡兰成带着太太，这里面还说胡兰成那时候的太太是一个歌女，还挺漂亮。胡兰成带着太太在那儿打麻将，然后因为这个事，后来胡兰成挨了他太太一嘴巴，你想这个张爱玲的叙事是这么一个角度来说这个事。
