《追击者》海报
自美国方面宣布将翻拍08韩影焦点之作《追击者》之后，当地的大牌导演和知名电影人纷纷对该片给予了密切的关注。
在日前开幕的韩国富川电影节上，来自美国的著名电影制作公司Rogue 娱乐向韩国媒体表示，美国方面已经敲定将翻拍该片，影片的英文名字定位《CHASER》，而关于影片的导演人选问题，至今尚未确定。迈克尔·曼、雷德利·斯科特等五人是影片最有竞争力的导演后备人选。
在戛纳影展中，《追击者》受到了世界各国电影投资方的一致好评，先后签订了销往法国、香港、希腊和比利时等地区的协议。据称，美版《追击者》将成为继《无间道风云》之后，好莱坞翻拍的又一部亚洲银幕巨制。今年5月，当《追击者》在戛纳影展中首次亮相后，就一直受到了美国电影大家们的密切关注和好评。而里昂纳多迪卡普里奥也被视为是美版《追击者》男一号的头号人选。据了解，里昂纳多十分希望自己能出演片中金润硕饰演的警察官一角，而制片方方面则希望他能出演河正宇饰演的杀人恶魔。
另外，2006年的韩国大片《怪物》目前也在积极的筹备美国版拍摄。剧组目前辗转芝加哥、西雅图等地进行取景。虽然目前该片的剧本尚未最后敲定，但是美国版影片的基调已经初步确定，原版中的反美反日的感情基调将被彻底祛除。(夏天 编译)
