观众难以接受“生离” 北京版结尾大不同 为余则成和翠平重逢留下希望
本报讯（实习记者周萌）“没找到，找到会通知的……”记者发现北京卫视昨晚播出的《潜伏》大结局，改了接头人的台词，让观众看到了余则成与翠平重逢的一线希望。
昨晚，四家卫视同时播出《潜伏》大结局。记者致电北京台宣传负责人，该负责人表示，本次改版是为了顺乎民意。
原本
余则成与翠平“生离”
情景
第30集原本是，翠平在没有余则成的
陪伴下，生下了一个女儿。翠平抱着孩子在山头遥望，但余则成打探翠平的消息无果后，为了潜伏任务还要与晚秋结婚。
台词
接头人：招商会后，
有个舞会，你要过去邀请她（晚秋扮演的女秘书）跳舞，然后开始交往、恋爱、结婚。
余则成：真结婚还是假结婚。
接头人：最好是真结婚，也是你的掩护。
余则成：你们找到翠平了吗？
接头人：没有，找到了还能怎么样，你们已经不可能在一起了。
修改本 北京台为观众留下希望
情景
北京台修改了接头人
的两句台词，表示会尽力找到翠平。
这样结尾的情景也可解释为翠平抱着她和余则成的女儿站在山头，远远地望着蜿蜒的山路会心地笑着，期盼着山路上出现余则成归来的身影。
在台湾，余则成望着床头刚刚挂上的结婚照，面无表情的脸上流下两行泪。不过泪已不那么凄凉，因为两人还有重逢的希望。
台词
接头人：招商会后，有个舞会，你要过去邀请她 （晚秋扮演的女秘书）跳舞，然后开始交往、恋爱、结婚。
余则成：真结婚还是假结婚。
接头人：这个你自己定。
余则成：你们找到翠平了吗？
接头人：没找到，找到会通知的。这么优秀的同志必须找到。
北京台释疑
这是顺乎观众感情
北京电视台宣传负责人在接受本报采访时说，很多观众都因为难以接受这样的结局而感慨，觉得结局太过残酷、遗憾。
北京台征求了导演的同意后，对内容进行了更改，把原来接头人所说的冷酷、绝望的两句话进行了重新配音。
她表示，这样更改也是综合了观众的意见，很多观众认为结局太过凄凉，这样改不仅给余则成和翠平的重逢留下了希望，也让观众心里好受些。 文/实习记者周萌
