《该隐与亚伯》自开播以来，收视率节节攀升跃居同时段电视剧的首位，但剧中部分涉及中国的内容与情节却严重与实际不符。当《该隐与亚伯》将画面从韩国转向上海时，原先韩国本土拍摄所用的光鲜明亮的镜头全然不见，色调变得灰暗，仿佛从21世纪的韩国回到了上世纪七八十年代的中国，没有宽阔的街道、没有高楼大厦，机场工作人员收受贿赂，出租车司机漫天要价，主角口口声声说“中国有很多小偷”。如此不堪的镜头在网上引起了许多中国网友的愤怒，有韩国媒体仗义执言，认为部分细节的确处理失当，希望电视台能够“将心比心”。
韩国KBS国际台的主持人马雪客观地指出：“编剧的意图可能只是想让男主角处于一个背井离乡的外国，为了突出剧情的矛盾和冲突，导致剧中出现了夸张、过火的场景和描述，在细节上处理不当，没有站在中国观众的立场上考虑问题，忽略了中国观众的感受。”马雪强调，在不少韩国影视剧中，中国的都市风光都曾有很好的表现，比如《浪漫满屋》中展现了上海东方明珠的都市风貌和豫园的民俗风情；《伊甸之东》中的香港、《花样男子》中的澳门都体现了中国港澳地区的繁华和发达，韩剧并没有恶意贬低中国。
