宝黛钗合影,左右两边的黛玉、宝钗都是少年版,宝玉是成年版——不知他何时可以盼来成年黛玉呢?
本报讯 刚刚上市的11月号《时装L’OFFICIEL》内地版上,曝光了“来自最前线的《红楼梦》密报”,包括导演李少红造型师叶锦添、编剧顾小白及宝黛钗在内的几位剧组主创人员,共同接受了杂志采访,泄露了一些新版《红楼梦》拍摄的内情,李少红亲口证实:大黛玉的人选到现在也没有选定。
导演李少红:叫苦+泄密
如履薄冰；5000万元不够；大黛玉还没定
李少红在采访中承认,重拍《红楼梦》现在并非好时机,一是观众对87版《红楼梦》念念难忘,二是目前的市场环境达不到理想状态。她说现在依然“如履薄冰”,拍摄困难超出想象,戏的规模也超出主创的经验。剧中场景之多是史无前例的,制景过程也很是繁杂,保证拍摄是一个相当大的工程。
对于一直被追问的资金问题,李少红表示,《红楼梦》要想拍好,5000万元不够,还要超值投入。光是黛玉头上戴的玉珠花,市场上就要卖2400元,最后只好自己照着做。她更泄密:新红楼的音乐还未开始创作,而大黛玉人选还没拍到,所以没最后定,是否由小黛玉一直演下去,目前“仍不好说”。
造型叶锦添:叫屈+无奈
是庸俗推销的牺牲品；经费导致难达自己要求
造型师叶锦添此前曾因新红楼的造型而备受争议,他接受采访时表示,造型的争议是一个炒作,自己是很庸俗的推销手段里的一个牺牲品,并表示自己不喜欢这样的炒作。他说,在新红楼中,他想表达的,是接近于曹雪芹本人在一个梦境里面的感觉,但因为条件限制,所以归于风格型,也会回到一点点写实。因为经费问题,实际上《红楼梦》要达到自己的要求很难。
编剧顾小白:坦率+担忧
床戏一定不会回避；最悬的还是那些演员
编剧顾小白透露,对《红楼梦》而言,情色是比较重要的元素,“绝对不能回避”。他说:“小说里有的我们都会有,把意念上的东西做足。但也没有必要非得把它拍得特香艳。”
但80后出生的他也表明了自己对新版演员的担忧:“(最悬的地方)还是那些演员。现在的小孩不像87版的时候那么单纯……现在的小孩,天天上网,玩游戏,出去混,一心想着出名,让他们静下心来演,这个挺难的。”(黄晓雅)
新版与87版《红楼梦》相比,唯一无法超越的是那个文艺思潮主流时代的环境。
———李少红
(秦可卿的额妆和服装争议)是一个炒作,这些造型不应该是在那个时候出来,是有人故意推出这个东西。我在这种很庸俗的推销手段里是一个牺牲品,最开始我还画了造型图,(被说成是)太虚幻境,女娲补天……反正搞得很乱。我太不喜欢这样的炒作。
———叶锦添
说实话,(接手编剧时)谈不上对《红楼梦》了解有多深,我不是看过多少遍的人,也不是红迷,但《红楼梦》整个气质的东西是我喜欢的。———顾小白
