俄罗斯石油产量见顶

业内人士：俄罗斯石油产量见顶

英国《金融时报》卡萝拉•霍约斯(Carola Hoyos)、哈维尔•布拉斯(Javier Blas)伦敦报道2008年4月15日星期二

俄罗斯能源行业一位高管警告，该国石油产量已经见顶，可能永远无法回复到当前水平。他的这番话加剧了市场的担忧：即全球最大的一些产油国无法跟上亚洲的大量需求。

值此之际，原油价格正接近每桶112美元的创纪录高点，导致许多国家的通胀更加严重。

俄罗斯最大的独立石油公司卢克石油公司(Lukoil)副总裁、现年52岁的列奥尼德•费顿(Leonid Fedun)向英国《金融时报》表示，他认为，去年俄罗斯约1000万桶的石油日产量是他“有生之年”所能见到的最高水平。俄罗斯是全球第二大产油国。

费顿将俄罗斯与石油产量正大幅下降的北海及墨西哥进行了比较，称在俄罗斯主要石油产区、储量丰富的西西伯利亚地区，“产油量强劲（增长）时期已经结束。”

俄罗斯政府目前已承认，（石油）产量增长已陷入停顿，但尚未承认前苏联解体后的产量已经见顶。

俄罗斯能源部长维克托•赫里斯坚科(Viktor Khristenko)正在力推减税举措，以刺激投资。他上周表示：“我们目前的产量水平是高位盘整和停滞期。”

直到最近，俄罗斯仍被视为中东以外最有潜力的产油区。本世纪初，俄罗斯石油产量的迅速增长，起到了满足中国日益上升的需求和限制油价上涨的作用。

然而，能源监管机构国际能源署(IEA)表示，这一趋势已发生逆转，供应量10年来首次跌破了上年的水平。

原油期货在昨日交易中升至每桶111.79美元，接近上周创下的每桶112.21美元的纪录。

译者/何黎 (本文来源：FT中文网 )