|
贝隆与索林碰撞“走火”，凸现阿根廷球员的内部矛盾。比利亚雷亚尔与国际米兰队在冠军联赛上的“阿根廷内战”，变得货真价实起来。
多数观众只看到了次回合比赛中里克尔梅在个人能力上极有说服力地战胜了贝隆，细心的西班牙埃菲通讯社记者则看到了贝隆与索林在场上的磨擦，目光犀利的阿根廷《奥莱报》更看到了国米中场和黄色潜水艇后卫之间的磨擦走火，甚至做了一个耸人听闻的标题：“血流成河”。
埃菲社的报道称，是索林从后面推了贝隆，引起对方口角。二人边比赛边口水相向，及至半场结束时贝隆的情绪已经无法控制，与索林面对面争论起来，后来是队友们把他们拉开。这家通讯社认为，根本原因是贝隆未能入选国家队，而索林则在球队中佩戴上队长的袖标。
《奥莱报》的报道则更详尽且挖掘更深。该报称，比赛刚刚进行了120秒，贝隆便节外生枝，铲球时瞄准的部位是索林刚刚康复的腿部肌肉。其后是索林不停地指责谩骂，贝隆道：“闭上你的臭嘴”索林说：“臭大粪，臭大粪”二人之间的脏话相向越来越激烈，一直持续到半场结束时。
贝隆已经压不住火，众目睽睽之下走上前去谩骂，从中圈弧一直到地下通道口。在通道口，二人甚至肩膀对撞。坎比亚索上前劝解，基利拉走贝隆，马特拉齐拉住索林，里克尔梅让索林等一会儿再进通道。下半场没有再发生磨擦，显然是双方教练在更衣室做了工作。
而到比利亚雷亚尔队进球后，两人又出现冲突的苗头。贝隆没有盯住阿鲁阿巴雷纳，后者接里克尔梅的传球后头槌破网。看到大势已去，贝隆便跟在索林身后“试图寻找机会动手”。基利看情况不妙，赶过来阻止住贝隆。贝隆没有再与索林发生冲突，但马特拉齐在禁区内一次拼抢时肘部击中索林面门，索林眉骨破裂，血流满面。
赛后索林对与贝隆的冲突评价说：“有些语言冲突，但只限在场上。”但他又补充了一句有点刺的话：“更重要的是国家队。”诚然，在国家队里不会重演这样的场景，因为贝隆一直没有被佩克尔曼召进来。
《奥莱报》则透露：2002年世界杯前后二人的关系曾经相当好，尽管贝隆被认为是个小集团的头目。2003年初索林去了拉齐奥，当时贝隆还在曼联，“‘光头’便把自己的房子租给‘长发’居住。”不过，据说这所房子后来带来一些矛盾，详情不得而知。
为外界所知的矛盾迹象便是后来贝隆的谈话了。在一次谈论国家队情况时，贝隆对媒体说道：“阿亚拉应该当队长。索林？如果说他有问题，那也是他自己的事情，和我之间没有什么。”
《奥莱报》最后写道：“国家队未召贝隆已是过时的话题，他与其他球员不和的说法也是如此。于是贝隆决定公开他与索林的矛盾并凸现自己的高大身影。他试图激怒索林，而对方则还以奸笑，这反而让贝隆气急败坏。据说他情绪一直激动，直到次日凌晨4点还没有睡着觉，这下子让世界杯的大门对他关闭得更紧了。”不过更倒霉的是，贝隆在这场比赛中脚踝受伤，并且拉伤了韧带，将至少休战4周。 c009 | 
