|
在两支西部战绩最差劲，同时进攻最差劲的球队的对决中，波特兰开拓者队笑到了最后。在北京时间4月6日举行的NBA常规赛赛场上，休斯顿火箭队客场以75-76不敌波特兰开拓者队。开拓者队在比赛上一度建立了10分的领先优势，这支全联盟战绩倒数第三的球队最终在火箭队的“帮助下”终结了11场连败记录。火箭队在最后1分钟投失了3球，赛后《休斯顿纪事报》对于比赛做了报道和评述——
在火箭队这次为期六场的客场之旅上，他们前三场全部告负，“客场龙”威风不再。
今天球队的“头号武器”姚明状态也突然陷入了低迷，他投失了可能致胜的压哨球。最后2分02秒的时候，特尔费厄上篮得分，开拓者队以74-71领先。朱万-霍华德和鲁瑟-海德相继建功，火箭队以75-74反超。下次进攻中，兰多夫失误，博甘斯投篮不中，随后特尔费厄在底线附近放出一记绝杀。
火箭队最后都有胜机，最后5秒，鲁瑟-海德跳投不中，姚明抢下篮板球，但是他未能投中压哨球，火箭队惜败。赛后姚明表示：“我今天晚上状态不佳，我的队友努力和对手争斗。最后一球的时候，我抢到了篮板球，我本来试图传球，但是我看见比赛时间快结束了，所以我自己投篮是唯一选择。我认为那是一次正确的决策，只是我应该调整好自己的投篮节奏。那个球在内线，而且在多名球员的包夹下，但是我认为我应该能够投中那个球。”
姚明全场比赛拿下了13分和7个篮板，和他全明星大赛之后的恐怖数据相差甚远。范甘迪赛后表示：“在最后一次进攻中，我们的小个子后卫（阿尔斯通）能够让对方的大前锋（指6英尺10英寸的兰多夫）离开自己的位置，所以姚明抢到了篮板球。姚明应该投中那个可以帮助我们获得的球。关键时刻，他还罚丢了两球。在最后一次进攻的时候，我们显得没有战术意图，像是乱打。”
在最后的2分54秒内，姚明总共罚球4罚2中，令范甘迪颇为恼火。更为让他恼火的是，当火箭队以75-74领先的时候，开拓者队进攻兰多夫出现失误，火箭队进攻，但是最后42.4秒的时候，博甘斯在篮下无人盯防的情况下投篮不中。博甘斯非常懊悔，他说道：“今天我能够投中很多高难度的球，但是突然我获得了一个简单的投篮机会，我却不会投篮了，我出手太仓促了。我应该拿分才对。”如果那个球进了，火箭队将领先对手3分。
投中致胜一球的特尔费厄说道：“最后那一次进攻就是为我设计的，战术安排是让我穿过篮下，到篮圈另一侧去寻找机会。我成功地突破了火箭队的防守球员，当我跳起投篮的时候，发现空间非常开阔。能够拿下比赛真令人高兴，因为大家都在谈论着我们会不会创造连败的队史纪录，我可不想成为那种糟糕纪录的一份子。”在范甘迪看来，火箭队的问题在于斗志上面。
他说道：“他们今晚打得非常好，他们的球员在防守上的能量比我们的球员在进攻上的能量要大。此外，我们的控球能力实在不好（火箭是役出现17次失误，其中关键的第四节前六分钟就出现8次），攻防转换的速度也太慢，球也很难打到内线。我们的最后一次进攻未能打进，实际上我们整个晚上都缺少战术纪律。总体来说，开拓者队今晚比我们的表现要好。”c009 | 
