本周一，纽卡斯尔客场4-1狂扫桑德兰，赢得了“德比战”的胜利，但喜鹊军团的喜悦很快被另一个坏消息给冲淡了，该队射手阿兰希勒比赛中膝盖重伤，有可能提前宣告退役。

希勒的受伤发生在纽卡斯尔基本胜券在握的时候，在恩佐比亚将比分改写为3比1后不久，希勒在一次中场拼抢中被对手压倒了腿部，当时便倒地不起，经过短暂治疗后，他也被球队匆匆换下。

接受BBC电视台采访时，希勒无奈的说：“情况不怎么好，他们认为我的韧带撕裂了，如果真是如此，这正是我所担心的。”对希勒而言，聊以自慰的是他在这场比赛中攻入一个点球，如果这成为他的告别赛，那他没有留下太多的遗憾，对此，希勒说：“很显然，以这样的方式告别不算坏，对这个点球，我已经等了5，6年了，上次对阵桑德兰时，我曾罚丢了一个点球，现在我没有什么遗憾了。”

纽卡斯尔经理罗德尔则透露：“比赛后，阿兰对自己的受伤很难过，但是这种情况下，基于球队下半场出色的表现，他还是坚持向每个球员表示了祝贺。”自从1996年夏天加盟纽卡斯尔以来，希勒过去10年中一直保持着出色的状态，对桑德兰的点球已经是他为球队打入的第206个入球，不愧是过去10年中，英格兰本土最出色的中锋。

按照原计划，纽卡斯尔将在5月11日为他举行告别赛，但现在看来，联赛的最后三轮和告别赛，希勒都很难赶上了，和当年的荷兰传奇中锋范巴斯滕一样，他可能也会因伤提前退役，不过，这一切得到本周四他进行扫描检查后才能见分晓。c009