当地时间7月6日，美国总统布什迎来自己的60岁生日。近来多次在公共场合提及此事的他，不得不面对一个让他备感无奈的事———岁月不饶人啊。

不过，布什的60大寿在7月4日美国独立日这天提前过了。布什当天的生日节目很低调———一场有炸鸡、大虾、土豆色拉、烤玉米和大巧克力蛋糕的自助餐宴会。布什自述“白头发的家伙”

事实上，早在今年1月，布什就开始张罗自己的生日。在年初国会发表年度国情咨文时，布什表示，2006年将有两位美国总统过60岁的生日，一位是他的民主党人前任克林顿，一位是他自己。

最近一段时间，在一场接一场的演讲中，布什反复称自己为“老总统———每分钟每方面都在变老”、“白头发的家伙”、“老了”。

几周前在白宫玫瑰花园，布什刚刚结束巴格达的突袭访问。当记者问及他的感受时，他说：“我很好。有点时差问题，我肯定你们能想象———快60了。”布什自嘲“膝盖像老爷车外胎”

其实克林顿和布什都属于二战后一代，克林顿过生日喜欢热闹，每年8月19日的生日宴会都要搞成亲朋好友、记者和娱乐明星的大聚会，1996年庆祝50岁生日时在白宫大摆宴席，全国所有电视台直播总统生日宴会盛况。今年的克林顿的生日庆典也将成为一场慈善募捐会。

相比之下，布什喜欢清静，只邀请亲朋好友，在一个不大的圈子里安静地过生日。

去年，布什的生日过得不太顺利，当天他骑自行车庆祝生日时不慎撞倒一名警察，被迫把后者送到医院，布什本人手臂擦伤，之后匆忙出国参加八国峰会。不久前，在堪萨斯大学演讲时，布什回忆了自己去年过生日的情况，开始拿自己的年龄开玩笑，他说：“一切都老了。我当时骑的是山地赛车，因为我还想多活几年。我从事这类体育运动，听音乐，这样就忘记了年龄。我不能再慢跑了，我的膝盖现在已经像老爷车的外胎了。”布什自称“62岁体面地离任”

今年，布什提前于7月4日美国独立日时庆祝自己的生日。当天，布什前往北卡罗莱纳州布拉格堡空军基地，向美军官兵祝贺节日，活动结束时，官兵们为布什唱起了生日快乐歌，端出了装饰成国旗形状的生日蛋糕，布什吹灭蜡烛后切下一块上面有“6”、“0”两个数字的蛋糕，笑着问：这块谁吃？

当天返回华盛顿后，布什又在白宫东大厅举办生日宴会，第一夫人劳拉邀请了150名亲朋好友和大学同学，女儿詹娜和男友、副总统切尼夫妇等人高唱生日快乐歌，祝贺布什60岁生日。詹娜和芭芭拉还特意准备了一个“非常可爱和轻松”的录像，内容包括布什1978年竞选议员失败的旧照片，和她们典型的恶作剧评论。

7月6日，布什将例行公事，会晤加拿大总理，随后飞往芝加哥，晚上与当地官员和市长理查德·达利出席60大寿晚宴。作者：郑洁    (C001)