中新网10月10日电 据北京市人大常委会官方网站消息，北京市第十二届人民代表大会常务委员会第三十一次会议今天通过官员任命决定：任命丁向阳、陈刚为北京市副市长。

以下为两人简历：

丁向阳：

1959年9月出生，辽宁凌海人。1984年7月参加工作，1987年5月加入中国共产党，在职研究生，硕士学位，研究员。曾任国家煤炭部规划设计院干部，国家能源部办公厅干部、党组秘书，国家煤炭部人事司综合处副处长，国家经贸委研究室综合处正处级干部、办公厅正处级干部、办公厅副主任，国务院办公厅副局级、正局级干部，北京市政府副秘书长，北京市发展计划委员会党组书记、主任。现任北京市发展和改革委员会党组书记、主任，主持全面工作。（资料来源：北京市发改委网站）

陈刚：

男，中共党员，硕士研究生毕业，高级工程师，现任中共北京市规划委员会(首都规划建设委员会办公室)党组书记，北京市规划委员会(首都规划建设委员会办公室)主任，负责委党政全面工作。（资料来源：北京市规划委网站） (C001)