中网资讯中心

中新网5月16日电据华夏时报报道，去年在海内外引起巨大影响的《东亚三国近现代史》经过中日韩三国学者的共同修订后，昨日正式推出。

去年6月，由中日韩三国学者共同编纂的《东亚三国近现代史》以中日韩三种文字先后在三国发行，为中日韩三国达成对历史的共同认识开创了新局面。在中国的发行量超过11万册，在日本的发行量超过7万册，超过右翼编写的教科书。

社科文献出版社总编助理杨群介绍说，由于该书由中日韩三国学者采取交流的方式共同编写而成，相互考虑到对方的感受，诸如钓鱼岛、东海油田之类存在争议的敏感问题被搁置起来了。

此次中日韩三国学者在统一历史观的前提下分头写，再翻译成另外两种文字，然后由另外两个国家的专家严格审核。(鲍颖）

　　部分修改内容对照表

页 码	原 文	改 动
7页彩图2	原子弹爆炸后，广岛市内成为废墟。这是爆炸后一角，由美军拍摄。	1945年8月6日，美军虽然只投下一颗原子弹，但爆炸后就使广岛市内成为废墟。这是爆炸后市区，由美军在爆炸后不久拍摄。
目录３页	第三节中四　关东大地震和在日朝鲜人、中国人	四　关东大地震与屠杀在日朝鲜人、中国人
16页图右边文字2行	《南京条约》签订后又发生了……	《南京条约》签订后未能满足列强对中国的利益要求，于是后来又发生了……
17页图说明	成立于１８６５年的江南机器制造局是洋务运动的成果之一。到19世纪……	……是洋务运动的成果之一。这里曾使用工人2000余，有机械加工、铸造等车间，并生产火药，还设立了译书馆和技术学校。到19世纪……
24页１３行	……以报复杀害事件为借口进攻台湾。日本与清朝交涉的结果是迫使清朝承认琉球属于日本。	……以报复杀害事件为借口进攻了台湾。日本与清朝交涉的结果是迫使清朝承认琉球属于日本。
34页1行	甲午战争后，西方列强……	甲午战争后，中国背上了沉重的战争赔款的包袱，而西方列强……
109页5-9行	九一八事变发生后，……并于1933年退出国联。	九一八事变发生后，中国政府立即向国联理事会提出控诉。以英国人李顿为首的调查团在日本与东北调查后，于１９３２年９月签署了报告书。报告书反映了国联不希望得罪日本的立场，但不认为日军占领东北是合法的"自卫手段"。国联根据报告书作出了要求日本撤兵，恢复事变前状态的决议。日本拒绝接受决议，于１９３３年3月退出了国联。

(C001)

作者：  责任编辑：蓝宝石

下一篇更精彩：台风“珍珠”明天登陆广东 局部将有特大暴雨