新闻回放：台北，车上。李玟听到一首《满江红》，说话直率的她马上问唱片主管：“我很喜欢《满江红》这首歌的歌词，是谁写的？”“岳飞！”唱片主管一说完，李玟很兴奋地接道：“那我可不可以请岳飞帮我写歌？”

　　李玟的妈妈有相当充分的理由做解释：美国长大的李玟，中文、英文都说得很流利，可是没上过中国历史课程，误以为“岳飞”是现代人。

　　的确，在台湾艺人中，这种问题普遍存在。别说李玟在国外长大没上过历史课，就算受过教育的台湾人，似乎对于国内历史仍是不了解，蔡依林、杨丞琳便是很好的证明。同时，我也想说一句公道话，蔡依林英文本科学历且翻译麦当娜新书，文化修养不算低吧，但对于三国历史还是了解尚浅。

　　张柏芝在宣传影片的时候，把“弓箭”写成“功贱”，同样显得没文化，但惯以直爽坦白、敢爱敢恨于身，似乎没有人在“文化修养”上难为她。那张含韵呢？一个本土内地的新新偶像，在公开“撞憬”之后也想不被人过问么？理由是年龄尚幼、下不为例，还是嗲声嗲气、惹人怜爱呢？C031