中网资讯中心

一部华人作家张爱玲写的小说，一部华人导演李安执导的同名电影，如果它的名字不是这么有噱头，我不知道媒体会从哪个角度关注；如果不是被美国列入17岁以下观众不能欣赏的NC-17级，我不知道会有多少娱乐媒体凑上来；如果不是其中有长达半小时的四场激情戏，而且大胆火爆、不用替身，我不知道会有多少人伸着脖子等着看这部电影。

    这部电影叫《色戒》，片中有大量的激情戏，男女主角都露点很多，据说还有SM与口交等情节，如此“猛”的料怎能不让娱乐媒体热血沸腾、血脉贲张。影片未到，炒作先行，从8月中旬该片前往威尼斯起，就一直倍受追捧，曝光率是一同前往的姜文的《太阳照常升起》的几倍，在铺天盖地的报道中，几乎清一色是以激情戏及其他代名词为主，似乎李安这次拍的无非就是一部毛片，除了性爱场面，媒体实在没有什么可说的！

    对于自己呕心沥血的作品、而且有望在世界级影展上获殊荣的作品却在中文世界里被误读，被国内及港台地区的媒体抓住激情戏不放，李安表示非常遗憾和痛心，不过他还是一如既往的平和，他表示：“在中国，我们谈饮食可以很自由，但谈性就有些保守。不过我拍性也是一步步来的，这个过程就像是剥洋葱，一层一层剥开，总想看看下面的模样。另外我也可能有一点中年危机吧，过去没尝试过的，想通过现在既有的权力和电影资源去实现”。显然，李安导演是在认真品味了张爱玲原作的基础上，按照自己的视角去诠释这个故事，“我觉得张爱玲的这部小说和其他小说有很大不同，她的很多小说都在写身边的人，唯独这部小说是写自己的，28页写了30年，里面藏了很多机锋，包括这个结尾。当我们用电影很实地把它拍出来的时候，我们不能被她这个文学手法给骗了。我一直提醒工作人员，张爱玲的小说是我们的起点，不是我们的终点，以前拍张爱玲的电影往往太忠于原著，结果拍砸了。我要从这个陷阱里面跳出来，我要用我的电影的方式来表达对她小说的忠诚。我觉得这部小说明写易先生，暗写胡兰成是很明显的，我必须要把它点明，她的心中是有很多恨意的，我需要用很多的手法把它扭转过来”。

    而我们的媒体，有谁真正站在作品的角度去报道？不可否认，《色戒》里的激情戏或许很多也很露骨（本人没有看过），但是如果你看过原著，你了解其中的人物，你会发现激情戏不是“正餐”，而是铺垫，是为了表现人物内心特征的必要手段。而我们心直口快的娱记们，秉承一贯的“标题党”风格，语不惊人死不休，拿着30分钟的激情戏、演员露点等只言片语做足了文章，在他们眼里，《色戒》就是大导演导的小毛片。

    当然，我们不能强求每一个吃“炒作”这碗饭的娱记能有多高的素质，正如要求歌厅浴池里的小姐知书达理、懂得廉耻一样，是妄想。但是，我们如果稍微有一点头脑，就不会为了30分钟的激情戏去电影院呆上两个多小时；稍微懂得一点欣赏的话，就不会拿李安的作品当毛片看，更何况是张爱玲的原著。想看毛片的，到街边买张光盘，5块钱看一宿，都是货真价实的“激情”、保证该露的都不拦着；而真正想看电影的，就别听娱记们的忽悠，该看什么就看什么。

作者：不夜影城  责任编辑：流浪歌手

下一篇更精彩：《色戒》剧组密训 李安要演员看书找感觉