中网资讯中心

从2002年西影集团买下了《白鹿原》的电影改编权，王全安宣布要当导演，到编剧芦苇摔伤导致剧本难产，甚至制片方也一再更换，《白鹿原》改编成电影经历了重重波折。日前记者了解到，《白鹿原》的电影版权终于被“紫金长天”买断，芦苇也已经如期将第四稿剧本呈上，电影《白鹿原》的筹拍工作终于有了突破性进展。芦苇在采访中也感言，《白鹿原》没有白等3年。

    芦苇透露，第四稿的剧本在立意和表达，以及人物关系和历史背景等各方面都最大限度地尊重原著，“我非常喜爱、重视这部作品，这一个多月我把自己关在农舍里，没有电话，没有电视，就是为了潜心改编这部作品。”芦苇表示，和前三稿相比，剧本有了很大的变动，“从第一稿到现在的第四稿，可以说这是我最花时间和心血的作品。小说《白鹿原》完全具备拍摄成史诗片的元素，它以十九世纪上半叶的一系列重大历史事件为背景，时空跨度大，线索繁密，人物众多，场景开阔，具有浓厚的中国特色，所谓的性描写并不是其中最重要的部分。电影与文学是两种不同的语言，我是根据电影改编规律创作的，原作中时间跨度大，有将近100个人物出场，在尊重原作基础上，我将故事浓缩，删节枝节人物，围绕着白嘉轩、田小蛾、黑娃、白孝文、鹿子霖等主要人物来展开，增加了一定的戏剧性和悬念感。”

    主演：姜文还未确定余男铁定加盟

    投资3000万元的《白鹿原》之前曾敲定由王全安导演，余男主演，但当天采访中芦苇却透露，王全安导演由于种种原因已经确定不会执导《白鹿原》，而他则正在积极毛遂自荐，“我现在只能说自己是导演的候选人之一，由于我是土生土长的陕西人，对这片乡土文化有感情，而且我做过导演，还获了奖，因此投资方对我执导这部电影有一定期望，但还没有最后决定。”由于《白鹿原》是一部黄土地的“史诗大片”，因此也有记者询问为何不尝试请张艺谋执导，对此芦苇表示，他的确曾与张艺谋接触过，“但他和张伟平都表示不看好这种类型的题材，他的兴趣在大片上，另外由于他要为北京奥运会开幕式做准备，因此最后此事不了了之。”

    对于该剧的演员阵容，芦苇表示，余男出任女主角问题已不大，但姜文主演一事还没有完全敲定，“姜文确实看过剧本并跟我们沟通过，但他了解到我们想把这部电影拍成纯正的乡土文化影片后有些疑虑，所以还没确定。如果一切顺利，《白鹿原》估计10月可以开拍。”

　　市场：不指望票房超越所谓“大片”

    近几年，以张艺谋、陈凯歌为代表的大导演拍片投资越来越高，影片的商业味也越来越浓。谈及这种现象时，芦苇十分激动地批评某些所谓的大片是“弱智”，“之前和陈凯歌合作《霸王别姬》，和张艺谋合作《活着》的时候，他们的心态和现在完全不一样。当年无论是张艺谋、陈凯歌还是周晓文，大家对电影的文化品质比较看重，肯在剧本和人物塑造上下工夫。但随着娱乐时代的迅速到来，一批新的大片诞生了，导演们不再注重研究剧作，投资规模越大，故事结构却越弱智。就拿张艺谋来说，1993年前他是最重视剧本的人，可从《摇啊摇，摇到外婆桥》开始，他每部电影都存在严重的剧情问题。”

    在为《白鹿原》编写剧本的同时，芦苇也担任了《赤壁》的编剧工作，谈及两片的不同，芦苇表示，《赤壁》倾向商业化，而《白鹿原》则倾向史诗艺术大片，“《白鹿原》的重点是写人，写人格，写富有文化价值的人格。我始终坚持电影的艺术价值，电影是要认真对待的事。”对于《白鹿原》的市场前景，芦苇表示，他并不指望这部影片在票房上能超越张艺谋和陈凯歌的大片，但他已经铆足了劲，希望带着《白鹿原》冲击2008年的奥斯卡。