昨天，记者了解到，根据李碧华的小说《生死桥》改编的同名电视剧，即将被东方传奇搬上荧屏，而导演则是中国国家话剧院著名导演田沁鑫。同时，李碧华的《霸王别姬》也将作为音乐剧搬上舞台。

　　改编自李碧华同名小说的《霸王别姬》，是中国电影史上的杰作之一据了解，《生死桥》这部小说是李碧华本人极其偏爱的一部压箱之作。从未被翻拍成任何形式的影视作品。。《生死桥》与李碧华另一部经典作品《霸王别姬》虽然在故事载体上有一定相似度，但是与《霸王别姬》单纯讲述戏班内部人物关系不同，《生死桥》以民国时期的北京、上海这两座中国最具代表性的城市为故事背景，透过梨园的起落沉浮，牵扯进无数市井百态，拉开了一幅动荡年代的历史画卷。

　　由于李碧华向来对作品的翻拍授权十分谨慎，又由于本身的偏爱，对《生死桥》影视授权更是非常“苛刻”。众多知名制作公司觊觎《生死桥》的电视改编多年均未果。原本李碧华希望能先将《生死桥》搬上大银幕，与包括李安导演在内的多位著名电影导演也曾达成过拍摄意向，但终因改编构想、档期等诸多原因而搁置。这次东方传奇国际传媒有限公司通过3年艰难的版权谈判，并以付出超过7位数的天价版权费终于得到了李碧华的认可，首次成功取得了《生死桥》的电视剧改编权。东方传奇国际传媒有限公司在业内向来以出品优质著称，为打造中国经典电视剧品牌，此次拍摄《生死桥》，东方传奇公司承诺将不惜成本大手笔完成这个大制作。

　　东方传奇的相关负责人告诉记者，李碧华十分欣赏田沁鑫导演的艺术风格，所以对其本人的创作投入也是非常信任。因为田沁鑫导演对《生死桥》的故事背景和梨园文化非常青睐，她透露，自己很喜欢前一阶段热播的韩剧《大长今》，很想创作一部与之媲美的电视剧来展现中国传统京剧文化魅力，同时又使人物命运扣人心弦，让广大观众能够对该剧津津乐道并成为经典广为流传。而他现在终于可以通过《生死桥》完成自己的心愿。

　　另外，记者还得知，田沁鑫得到了李碧华的授权，将把先前由张国荣主演的《霸王别姬》作为音乐剧搬上舞台。 C031