中网资讯中心

 商业经济行业门户 - 欢迎加盟
 北京 | 上海 | 广东 | 西安 |
 浙江 | 天津 | 重庆 | 成都 |

《哆啦A梦》明内地正式公映 提前来华一刀不剪


 
 中网资讯中心  时间:2007-7-19 9:45:40  来源:南方都市报 

  静香(源 静香):台湾翻译宜静,香港翻译静宜,大陆央视是小静,大陆其它翻译有静儿,静子。

  大雄(野比 申太):台湾翻译为大雄,叶大雄。香港翻译为大雄,全名:1。程大雄(儿童乐园版),2.叶大雄(海豹丛书版),3.野比大雄(电视版),大陆央视是康夫,大陆其它的翻译还有大雄,大宝。

  胖虎(刚田 胖虎):台湾翻译技安,香港翻译肥仔(儿童乐园/海豹丛书),技安(无线译名),大陆央视大熊,大陆其它翻译大胖。

  小夫(骨川 小夫):台湾翻译阿福。香港翻译比较厉害了,牙擦仔,哨牙仔,阿福。大陆央视小强,大陆其它的还有小夫,强夫,小宝。

  A级票房

  日本票房达人民币2.4亿,观众320万

  [竹蜻蜓]

  仿照直升机原理,是哆啦A梦最常用的法宝之一。现在,请戴上竹蜻蜓,带你穿越恐龙的世界。

  剧情介绍

  《哆啦A梦:大雄的恐龙》讲述的是哆啦A梦与它的朋友们满载爱和友情的大冒险故事。一天,大雄找到了梦寐以求的恐龙蛋,孵化出了一只可爱的小恐龙,并为之取名:比助。

  大雄和哆啦A梦在家里秘密地培育恐龙。随着恐龙一天天地长大,有怪兽的消息传遍了日本。为了让比助过回正常的生活,大雄和哆啦A梦试图借助时光机把比助送回远古的白垩纪,却想不到惹来一个戴黑面罩的神秘人想要来争夺比助。

  为了搭救小恐龙,将他带回日本,大雄、哆啦A梦以及静香、胖虎、小夫一行人乘坐时光机再次前往白垩纪,他们的前路将有许多的危险等待着……大雄他们能救出比助吗?

  特色

  《哆啦A梦:大雄的恐龙》以藤子不二雄的经典漫画名作为题材,除了保留原作冒险的要素以外,也进行了新的角色分配,加入更多的3D特效。电影更着重于人物性格塑造,传达的仍是藤子不二雄的创作理念:“无论在任何时代,都不要丢掉作为人的和善,坚强的勇气和爱,还有人与人之间的交流。”

  [蓄电池]

  哆啦A梦原来有耳朵,蓄电池就藏在耳朵里。没有电就会变成植物猫。难道可爱的哆啦A梦最后真的会变成植物猫?!

  大结局真伪引发网友争论

  由于后备蓄电池没有了,哆啦A梦成了植物猫?大雄成为优秀的科学家救醒它,哆啦A梦醒来后的第一句话是“大雄,我等你很久了”?──从2002年起,台湾地区的网络上就开始盛传不下四种不同版本的《哆啦A梦》大结局。自去年起,国内“天涯社区”等论坛也有人曝光哆啦A梦的结局,有的温馨,有的惊悚,有的相当灰色。“我大哭了一场!”有漫画迷得知结局后相当难过。究竟哆啦A梦有没有官方版本的结局?这个问题让漫画迷们相当关注。

  哆啦A梦生命没有终结

  虽然《哆啦A梦》的原创作者藤子不二雄早在1996年9月23日因肝衰竭而逝世,享年62岁,然而出版哆啦A梦漫画的小学馆,仍有其它漫画家以《哆啦A梦》里面的角色继续创作,《哆啦A梦》的剧情似乎并没有划下休止符。

  早在2002年,已有台湾记者向拿到哆啦A梦台湾授权的青文出版社查询,获知藤子不二雄并没有将哆啦A梦的生命终结,更没有网络上所盛传的大雄变成植物人、哆啦A梦没电、机械猫与三岛重工激战的结尾。

  不过,据悉哆啦A梦的确有写过结局,而且还出现三次。为什么藤子?F?不二雄要写下结局,其实并非出于自愿,前两次是受制于日本小学生读物的出版契约。《哆啦A梦》在漫画界里享有名气之后,藤子不二雄再也没有画过完结篇。因此,《哆啦A梦》至今仍是一部“未完成”的作品。

  网络版本纯属漫画迷创作

  网络上流传的那些版本是谁做的呢?其实藤子·F·不二雄在日本早就否认过了,并说明依照哆啦A梦漫画的属性,绝对不会编造如此灰色的结局。

  依据藤子不二雄的专属网站中内容里有提到,网络上流传的4个版本,其实是一位名古屋的大学生匿名为S先生/小姐在个人网站上所发表的“创作”。网上转载的结局,正是这位S先生所撰写的内容。真相很简单──藤子不二雄并没有为哆啦A梦画下结局。

  同人志再炮制惊人结局

  2005年末,一本名叫《哆啦A梦最终话》的同人志出现在日本市场,它也丢出一个惊人的结局:“制作了哆啦A梦的人,其实是大雄自己”!该书在日本社会舆论存在两极观感:有人推崇作者惊奇的想象力,也有人批评故事内容荒诞滑稽、无可取信。

  藤子不二雄过世后,还是有后继漫画新秀延续哆啦A梦的生命,《哆啦A梦》这类超越时空的故事,本身就有无限的发展,不管再过多久,大雄还是永远的小学4年级,《哆啦A梦》会继续陪伴漫画迷编织美梦。

本新闻共3页,当前在第2页  1  2  3  

malan

作者:  责任编辑:蓝宝石

下一篇更精彩:明晚快男冠军争夺战 短信比评委“牛”

查看更多相关信息

中网资讯中心版权与免责声明:

① 凡本网注明“出处:中网资讯”的所有作品,版权均属于中网资讯中心,如需转载请注明“来源:中网资讯或中网资讯中心”;
② 凡本网注明“来源:XXX(非中网资讯)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,也不构成投资建议;
③ 本网站转载纯粹出于为网民传递更多信息之目的,无任何商业目的,如因我站作品内容等方面涉及到您的版权问题,请在自文章发表之日起60日内与本网联系,我站将及时进行删除。
※ 联系方式:中网资讯管理协调部 邮箱:cnwnews020#126.com(请将#换成@即可)

我也评两句
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论
 

热 点 推 荐



性 福 同 行


热点娱乐推荐
赞助商链接
中网资讯中心,更多精彩在首页
中网资讯中心,更多精彩在首页,