本报上海专稿(特派记者聂晶)李安说话很好听，好听的不仅是声音，还有他的遣词用句，不同于冯小刚的直白、搞笑，李安展现的是一份儒雅、自在。听他说话，像读散文，行云流水、优雅从容，偶露锋芒。昨天下午，在上海电影节的论坛后，李安这个在好莱坞最有分量的华人导演、今年奥斯卡最佳导演得主，给记者讲述了他在娱乐圈中“享受当贵族”的心情。

拍电影会上瘾

向来不喜应酬的李安，昨天说话直接得让人感到书生气十足。他说自己不喜欢吧电影叫“FILM，这个太严肃了。我喜欢叫它MOVIE，有童心，有玩性的感觉。电影和人生不一样，人生难以预知，但电影的确是人可以掌控的。”李安还说拍电影会让他上瘾：“每次都要破除新的东西，才能再创造一个新的东西。我们不停地在用各种手段寻找人生最初的纯真：即使是恐惧、丑陋、迷惘，都是为了回复这份原始的纯真。我不介意大家评头论足，这些都是我心甘情愿去找寻的东西。”

对于来参加上海电影节的论坛：“也是因为我要在这里拍电影。不然怎么办？拍电影就要有应酬。”李安还说：“不知道为什么，电影导演走在哪里都能受到尊重，有贵族的感觉。有时候，我也挺心安理得享受这种感觉的。”

导演都有好莱坞梦

对于张艺谋和陈凯歌的“好莱坞情结”，李安相当理解：“每个导演都有好莱坞情结。这倒不是说好莱坞真有多好，其实是一种心理，你觉得只有到了好莱坞这个世界电影的大联盟里面，才能受到全世界的关注。其实，也许他们在电影的艺术上是根本看不起好莱坞的，但作为一个被大众认同的标志来说，好莱坞完整的机制、工作方式和平台，确实有吸引力。”

李安觉得中国电影不要老想着向好莱坞靠拢，最好的路就是要保持自己的本色：“我拍美国影片，并不表示我对美国文化有多了解，你永远也不可能比一个美国人更会拍美国人。我会取得成功，是用中华的文化去看美国，给了它一面镜子。”

李安这次来上海，最主要得目的是为秋天开机的《色戒》选外景，对于要拍张爱玲这部比较冷门的作品，李安坦言：“我认为这是张爱玲小说中最完美的一部。” c032