(文/陈弋弋)记者昨日从中凯山力获悉，该公司日前发行了两部原版泰国影片《托尼佳新冒险》和《鬼域轮回》。

《托尼佳新冒险》即是著名的泰国动作片《冬荫功》，是由《拳霸》原班人马打造的续集，主演仍然是泰国武打巨星Tony Jaa，内地版DVD的名字也由此而来。《鬼域轮回》则是来自泰国的香港导演彭顺早年的作品。两片皆为D5版本，有泰语和国语两种配音以及中文字幕。DVD采用了影片原版，无任何删节。据悉，《托尼佳新冒险》将在近期推出D9版本。

《冬荫功》易名有内情

《托尼佳新冒险》专为Tony Jaa量身打造，是泰国电影史上第一次跨洲拍摄的大制作，动作场面上更有许多新鲜的设计，相当刺激。对于具有很大知名度的电影，为何选择改名推出？音像出品方中凯山力公司的解释是：原片名“冬荫功”指的是泰国的冬荫汤，虽然弘扬了泰国“国粹”，却也淡化了影片的最大亮点——Tony Jaa。此次内地版DVD改名推出，正是要与海报相匹配，全力突出Tony Jaa的功夫魅力。据悉，已经推出的D5版本将是无删减的原版，而即将推出的D9版本则收藏了精彩幕后花絮及导演访谈。

《鬼域轮回》“雪藏”达三年

《鬼域轮回》是擅长拍摄恐怖片的香港导演彭顺在泰国的旧作，由于在泰国当地拍摄，并未引起香港市场的关注，也未能引进内地，致使这一部带有鲜明彭氏风格的电影被“雪藏”三年之久。

前段时间，有片商将该片带到国内，引起中凯山力的关注，随即进行了影片DVD的内地上市工作。这也是继《鬼域》后，今年内地DVD市场推出的第二部彭氏兄弟电影。c032