张纪中表示，新版的《三国演义》不会像老版一样尊重原著，“我感觉10年之后再原汁原味地翻拍，如果还是这样做的话意义不大。其实三国人物众多，故事里也有很多精彩的段落，我希望把这些经典桥段挑出来仔细打磨。”当记者问他是否担心遭来人们的口水时，张纪中显得信心十足，“我相信观众一定会喜欢的，现在的科技手段也一定会让电视剧更加好看，如果拍出来没有原来好看，那我还翻拍干嘛呀。”

新《西游记》 改编成问题

《西游记》估计是四大名著中被改编版本最多的。因为已经探究了很多，在这里我们不再赘述。只是最近好莱坞大导演斯皮尔伯格要重拍的消息让国人再次紧张起来。对于改编，六小龄童如是说：“我首先并不反对任何形式的再创作。改得好坏、是否合适我们都可以再探讨，比如同样是日本版的一本《新西游记》 陈舜臣著 ，里面有些改动是我们能认可的，比如孙悟空见到菩提祖师时流下了眼泪，原著中孙悟空是不会哭的，但这个处理比较人性化，我们能接受。可是作者让孙悟空在铁扇公主的肚子里干些龌龊勾当，以及非要从她的下身跑出来，这些变动，我们就觉得有些低俗了。”

新《水浒》 秘密中进行

没有任何前期的宣传，另一部名著《水浒》悄无声息地进行着改编，大型数字电影《水浒人物谱》系列之《孙二娘》在象山影视城正式开拍。该片由北京时代电影有限公司联手中国电影集团和央视电影频道共同投资2亿多元打造。剧组于4月18日进场，经过1个多月的场景布置，孟州道十字坡的“人肉包子铺”在象山影视城活死人墓内开张营业。店主孙二娘由周海媚主演，莫少聪出演孙二娘的丈夫张青。据了解，此次拍摄改编较大，将原《水浒》故事都独立成章，从108将中选取40名左右的著名人物，《孙二娘》、《杨志》和《扈三娘》三个人物先期在象山影视城拍摄。吕良伟、孟广美等主演《杨志》，李冰冰、郭德纲主演《扈三娘》，预计拍摄时间达3个月。至于拍成什么样，我们拭目以待。 c032