智能搜索：
| ·侮辱泰国国王画像瑞士一男获刑10年(图) | ·在泰国沙美岛做个有钱人(图) |
| ·舒淇泰国密林大发探长雌威 | ·赵如静泰国拍摄写真 蜂腰翘臀展完美曲线 |
| ·香港艺人元宵节冒死赴泰国 参见白龙王祈 | ·谢霆锋张柏芝从泰国返港 拜四面佛求安心 |
| ·泰国央行行长称3月1日起解除大部分外资 | ·周润发与太太赴泰国度假 上保险不怕恐怖 |
| ·发哥发嫂冒死去泰国 已下重保险 | ·泰国出口增长率今年估达10% |
| 商业经济行业门户 - 欢迎加盟 | |
| 北京 | 上海 | 广东 | 西安 | | |
| 浙江 | 天津 | 重庆 | 成都 | | |
 |
| 宣传照 |
配音逊于韩剧组 夸张堪比琼瑶剧
27集泰国电视剧《凤凰血》在央视八套的《海外剧场》播出渐入尾声，央视方面表示，这是继《俏女佣》后第二次引进泰剧，此次并不看重收视成绩，主要是为了让观众能够
|
|
老套有损新鲜感
比起《白色巨塔》题材填补国内剧的空白，《凤凰血》的情节设置实在老套，就是“误换身份”、“命运改变”、“因果报应”这么一个主线，前有经典韩剧《蓝色生死恋》，去年则有《错爱一生》。有观众表示，“这类剧目几乎是见首知尾型。本来看泰剧想图个新鲜，结果越看越乏味。”还有细心的观众说，“该剧虽然集数不多，但节奏也很拖，有时候楠凤和拉辛在同一个镜头中的对话长达五六分钟，角度都不变，实在是看得着急。”
夸张堪比琼瑶剧
很多《海外剧场》的忠实观众表示是第一次收看泰剧，最直观的感受是演员表演太夸张，观众陈小姐说，“演员的表情和动作都太‘过’了，尤其是扮演阿帕查的女演员，比演舞台剧还夸张，能看出来她很用心，但我看着就是不入戏，会时不时笑出来。《凤凰血》中女演员和琼瑶剧中男演员基本属于一个表演套路，看见阿帕查‘卖力’表演时总会不自觉地联想起马景涛的‘狮吼功’，幼稚程度不相上下。”
配音逊于韩剧组
可能是很多《海外剧场》的忠实观众对“韩剧组”的配音太熟悉、太喜爱了，所以对《凤凰血》的配音就有些不太满意，对此，央视的相关人员介绍说，“《凤凰血》的确是由另外一个班底配的，但也有些客观原因，像泰国人说话都很‘糯’，就是类似于诵读经文的感觉，与汉语的发音方式差别很大；另外，表演的夸张造成拿捏配音力度上的一些困难，所以观众看着难免有些别扭。”
c008
作者： 冯遐 责任编辑：木子
下一篇更精彩：叶璇接拍《情陷夜中环》续集 遭强暴变复仇女神
① 凡本网注明“出处：中网资讯”的所有作品，版权均属于中网资讯中心，如需转载请注明“来源：中网资讯或中网资讯中心”；
② 凡本网注明“来源：XXX（非中网资讯）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，也不构成投资建议；
③ 本网站转载纯粹出于为网民传递更多信息之目的，无任何商业目的，如因我站作品内容等方面涉及到您的版权问题，请在自文章发表之日起60日内与本网联系，我站将及时进行删除。
※ 联系方式：中网资讯管理协调部 邮箱：cnwnews020#126.com(请将#换成@即可）
